Переклад тексту пісні Не туши - Александр Жвакин, Loc-Dog

Не туши (оригінал)

А помнишь мелкие шаги?
Искали выход в темноте
Время всё сотрет и сделает пылью,
Но пока я лечу, не ломай мне крылья
Побудь, со мной на высоте
Город мой уснул
И радость не тая
Расскажу, как долго, бродил по свету
Мечта, что приняла пустую планету
Домой, Вселенная твоя
Городская пыль превратилась в грязь,
А мы идём под дождём смеясь
Будто кроме нас, в мире ни души
Мокрая трава, темно-серый асфальт
Что-то загорелось во мне, раз так
Пусть горит пожар, только не туши
Больше нет преград, рухнула стена
Я бегу к тебе, спотыкаясь от счастья
Я от тебя ослеп, просто стань моей частью
Мы с тобой, душа моя — волна
Городская пыль превратилась в грязь,
А мы идём под дождём смеясь
Будто кроме нас, в мире ни души
Мокрая трава, темно-серый асфальт
Что-то загорелось во мне, раз так
Пусть горит пожар, только не туши
Только не туши, только не туши…
Только не туши, только не туши…

Не туши (переклад)

А пам'ятаєш дрібні кроки?
Шукали вихід у темряві
Час все зітре і зробить пилом,
Але поки я лікую, не ламай мені крила
Побудь, зі мною на висоті
Місто моє заснув
І радість не та
Розповім, як довго, ходив світом
Мрія, що прийняла порожню планету
Додому, Всесвіт твій
Міський пил перетворився на грязь,
А ми ідемо під дощем сміючись
Ніби крім нас, у світі ні душі
Мокра трава, темно-сірий асфальт
Щось спалахнуло в мені, раз так
Нехай горить пожежа, тільки не туші
Більше немає перешкод, звалилася стіна
Я біжу до тебе, спотикаючись від щастя
Я від тебе осліп, просто стань моєю частиною
Ми з тобою, душа моя хвиля
Міський пил перетворився на грязь,
А ми ідемо під дощем сміючись
Ніби крім нас, у світі ні душі
Мокра трава, темно-сірий асфальт
Щось спалахнуло в мені, раз так
Нехай горить пожежа, тільки не туші
Тільки не туші, тільки не туші…
Тільки не туші, тільки не туші…