Переклад тексту пісні HI MY LOVE - Loc-Dog, Scady

HI MY LOVE (оригінал)

Где ты там?
Кажется, я слышу, как ты поёшь
Голос твой переливается, и я плыву
По дворам, что не оставили мне ничего,
Но я живой, не говори об этом никому
Суета то тянет завтра, то болит вчера
Улыбнись мне невзначай, настанет тишина
Я опять хочу с тобой до самого утра
Пропадать, и каждый раз это, как в первый раз
Привет, моя любовь
Ты солнцем освящаешь, я что-то ощущаю
Привет, моя любовь
Отчаянно крича, ты меня разоблачаешь
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Подними свои глаза, не отпускай их вниз
5 секунд дольше, чем наши долгие пути
Я все пойму и пробегу по краю пропасти,
Но с тобой я по-другому начинаю дни
Может быть, нам это кажется и если так
Целый мир пусть останется иллюзией
И мой мрак опять спасает твоя чистота
Ты сказала: «Мне не жаль, возьми меня себе»
Привет, моя любовь
Ты солнцем освящаешь, я что-то ощущаю
Привет, моя любовь
Отчаянно крича, ты меня разоблачаешь
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

(переклад)

Де ти там?
Здається, я чую, як ти співаєш
Голос твій переливається, і я пливу
По дворах, що не залишили мені нічого,
Але я живий, не говори про це нікому
Суєта то тягне завтра, то болить учора
Усміхнися мені ненароком, настане тиша
Я знову хочу з тобою до самого ранку
Пропадати, і кожен раз це, як у перший раз
Привіт моя любов
Ти сонцем освячуєш, я щось відчуваю
Привіт моя любов
Відчайдушно кричачи, ти мене викриваєш
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Підніми свої очі, не відпускай їх вниз
5 секунд довше, ніж наші довгі шляхи
Я все зрозумію і пробігу по краю прірви,
Але з тобою я по-іншому починаю дні
Можливо, нам це здається і якщо так
Цілий світ нехай залишиться ілюзією
І мою морок знову рятує твоя чистота
Ти сказала: «Мені не шкода, візьми мене собі»
Привіт моя любов
Ти сонцем освячуєш, я щось відчуваю
Привіт моя любов
Відчайдушно кричачи, ти мене викриваєш
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о