Переклад тексту пісні Clean - Liz Phair

Clean (оригінал)

I never said nothing
I never said nothing
I never said nothing
I never said nothing
You must be joking
You must be kidding around
You must be thinking of somebody else
because baby, I didn’t utter a sound
I didn’t utter a sound
I never said nothing
I never said nothing
I never said nothing
I never said nothing
Don’t look at me sideways
Don’t even look me straight on
Don’t look at my hands in my pockets
Baby, I ain’t done anything wrong
I ain’t done anything wrong
I never said nothing
I never said nothing
I never said nothing
I never said nothing
I don’t know where you heard it
Don’t know who’s spreading it round
All I know is I’m clean as a whistle
I didn’t utter a sound
I didn’t utter a sound
so don’t look at me sideways
don’t even look me straight on
don’t look at my hands in my pockets
Baby, I ain’t done anything wrong
I ain’t done anything wrong
I never said nothing
I never said nothing
I never said nothing
I never said nothing.

Clean (переклад)

Я ніколи нічого не казав
Я ніколи нічого не казав
Я ніколи нічого не казав
Я ніколи нічого не казав
Ви, напевно, жартуєте
Ви, мабуть, жартуєте
Ви, мабуть, думаєте про когось іншого
тому що, дитино, я не вимовив жодного звуку
Я не вимовив звука
Я ніколи нічого не казав
Я ніколи нічого не казав
Я ніколи нічого не казав
Я ніколи нічого не казав
Не дивіться на мене боком
Навіть не дивіться на мене
Не дивіться на мої руки в моїх кишенях
Дитина, я не зробив нічого поганого
Я не зробив нічого поганого
Я ніколи нічого не казав
Я ніколи нічого не казав
Я ніколи нічого не казав
Я ніколи нічого не казав
Я не знаю, де ви це чули
Не знаю, хто це поширює
Все, що я знаю, це те, що я чистий, як свисток
Я не вимовив звука
Я не вимовив звука
тому не дивіться на мене боком
навіть не дивіться на мене
не дивіться на мої руки в моїх кишенях
Дитина, я не зробив нічого поганого
Я не зробив нічого поганого
Я ніколи нічого не казав
Я ніколи нічого не казав
Я ніколи нічого не казав
Я ніколи нічого не казав.