Переклад тексту пісні Supernova - Liz Phair

Supernova (оригінал)

I have looked all over the place
But you have got my favourite face
Your eyelashes sparkle like gilded grass
And your lips are sweet and slippery
Like a cherub’s bare wet ass
'Cause you’re a human supernova
A solar superman
You’re an angel with wings of fire
A flying, giant friction blast
You walk in clouds of glitter
And the sun reflects your eyes
And every time the wind blows
I can smell you in the sky
Your kisses are as wicked as an M-16
And you fuck like a volcano
And you’re everything to me
'Cause you’re a human supernova
A solar superman
You’re an angel with wings of fir
A flying, giant friction blast
You’re a giant, flying friction blast
'Cause you’re a human supernova
A solar superman
You’re an angel with wings of fire
A flying, giant friction blast
You’re a giant, flying friction blast
'Cause you’re a human supernova
A solar superman
You’re an angel with wings of fire

(переклад)

Я переглянув всюди
Але у вас є моє улюблене обличчя
Твої вії виблискують, як позолочена трава
І твої губи солодкі й слизькі
Як гола мокра дупа херувима
Тому що ти людина наднова
Сонячна надлюдина
Ти ангел з вогняними крилами
Летячий гігантський вибух тертя
Ти йдеш у хмарах блиску
І сонце відбиває твої очі
І щоразу вітер дме
Я чую тебе на небі
Ваші поцілунки такі ж злі, як М-16
І ти трахаєшся, як вулкан
І ти для мене все
Тому що ти людина наднова
Сонячна надлюдина
Ти ангел з ялиновими крилами
Летячий гігантський вибух тертя
Ви гігантський, літаючий вибух тертя
Тому що ти людина наднова
Сонячна надлюдина
Ти ангел з вогняними крилами
Летячий гігантський вибух тертя
Ви гігантський, літаючий вибух тертя
Тому що ти людина наднова
Сонячна надлюдина
Ти ангел з вогняними крилами