Переклад тексту пісні Extraordinary - Liz Phair

Extraordinary (оригінал)

You think that I go home at night
Take off my clothes, turn out the lights
But I burn letters that I write
To you, to make you love me Yeah, I drive naked through the park
And run the stop sign in the dark
Stand in the street, yell out my heart
To make, to make you love me I am extraordinary, if you’d ever get to know me I am extraordinary, I am just your ordinary
Average every day sane psycho
Supergoddess
Average every day sane psycho
You may not believe in me But I believe in you
So I still take the trash out
Does that make me too normal for you?
So dig a little deeper, cause
You still don’t get it yet
See me lickin’my lips, need a primitive fix
And I’ll make, I’ll make you love me I am extraordinary, if you’d ever get to know me I am extraordinary, I am just your ordinary
Average every day sane psycho
Supergoddess
Average every day sane psycho
Supergoddess
See me jump through hoops for you
You stand there watching me performing
What exactly do you do?
Have you ever thought it’s you that’s boring?
Who the hell are you?
I am extraordinary, if you’d ever get to know me I am extraordinary, I am just your ordinary
Average every day sane psycho
Supergoddess
Average every day sane psycho
Average every day sane psycho
Supergoddess
Average every day sane psycho
Average every day sane psycho
Supergoddess
Average every day sane psycho
Average every day sane psycho

(переклад)

Ви думаєте, що я йду додому вночі
Зніміть мій одяг, вимкніть світло
Але я спалюю листи, які я пишу
Тобі, щоб ти мене любив. Так, я їжджу голим по парку
І пробігти знак «стоп» у темряві
Стань на вулиці, кричи моє серце
Щоб змусити, щоб змусити вас полюбити мене Я надзвичайний, якщо ти коли будеш пізнати мене, Я надзвичайний, Я просто твій звичайний
Середній кожен день здоровий псих
Супербогиня
Середній кожен день здоровий псих
Ти можеш не вірити в мене, але я вірю в тебе
Тож я все одно виношу сміття
Це робить мене надто нормальним для вас?
Тож копніть глибше
Ви ще не розумієте
Дивіться, як я облизую губи, потрібне примітивне виправлення
І я зроблю, я зроблю так, щоб ти полюбив мене, я надзвичайний, якщо б ти коли-небудь пізнав мене, я надзвичайний, я просто твій звичайний
Середній кожен день здоровий псих
Супербогиня
Середній кожен день здоровий псих
Супербогиня
Подивіться, як я стрибаю за вас
Ти стоїш і дивишся, як я виступаю
Що саме ви робите?
Ви коли-небудь думали, що це ви нудні?
Хто ви, чорт забирай?
Я надзвичайний, якби ви коли-небудь познайомилися зі мною, я надзвичайний, я просто ваш звичайний
Середній кожен день здоровий псих
Супербогиня
Середній кожен день здоровий псих
Середній кожен день здоровий псих
Супербогиня
Середній кожен день здоровий псих
Середній кожен день здоровий псих
Супербогиня
Середній кожен день здоровий псих
Середній кожен день здоровий псих