Переклад тексту пісні 6'1" - Liz Phair

6'1" (оригінал)

I bet you fall in bed too easily
With the beautiful girls who are shyly brave
And you sell yourself as a man to save
But all the money in the world is not enough
I bet you've long since passed understanding
What it takes to be satisfied
You're like a vine that keeps climbing higher
But all the money in the world is not enough
And all the bridges blown away keep floating up
It's cold
And rough
And I kept standing six-feet-one
Instead of five-feet-two
And I loved my life
And I hated you
It's cold out there
And rough
And I kept standing six-feet-one
Instead of five-feet-two
And I loved my life
And I hated you

(переклад)

Б’юся об заклад, ти занадто легко падаєш у ліжко
З красивими дівчатами, які сором’язливо відважні
А ти продаєш себе як чоловік, щоб заощадити
Але всіх грошей у світі не вистачає
Б’юся об заклад, ти давно перейшов до розуміння
Що потрібно, щоб бути задоволеним
Ти як лоза, яка продовжує підніматися все вище
Але всіх грошей у світі не вистачає
І всі знесені мости продовжують спливати вгору
Холодно
І грубо
І я продовжував стояти шість футів один
Замість п’яти футів-два
І я любив своє життя
І я тебе ненавидів
Там холодно
І грубо
І я продовжував стояти шість футів один
Замість п’яти футів-два
І я любив своє життя
І я тебе ненавидів