Переклад тексту пісні Urmele - Liviu Teodorescu

Urmele (оригінал)

Am spălat
Cearceafurile-n care ne-am iubit
Podelele pe care ai pășit
Pereții între care ai țipat
Ușa pe care ai plecat
Am schimbat
Și visele pe care le-ai atins
Și piesele pe care ți le-am scris
Chitara cu care ți-am cântat
Cu toate astea, ce ciudat…
Urmele tale sunt tot aici
Tălpile goale, pașii tăi mici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele… (Oooh)
Urmele tale sunt tot aici
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele…
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Și-apoi vezi-ți de drum
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Ca să pot să mă adun
M-am schimbat
Nu mai sunt cel pe care tu îl știi
Sunt cel care acum nu te-ar mai răni
Cel care încă așteaptă un semn
Chiar dacă știu că n-o să vii
Am schimbat
Și visele pe care le-ai atins
Și piesele pe care ți le-am scris
Chitara cu care ți-am cântat
Cu toate astea ce ciudat…
Urmele tale sunt tot aici
Tălpile goale, pașii tăi mici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele… (Oooh)
Urmele tale sunt tot aici
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele…
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Și-apoi vezi-ți de drum
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Ca să pot să mă adun
Vreau să-l aud de pe buzele tale din nou
Să nu fie un simplu ecou
Spune-mi numele sau șterge-ți urmele (Oooh)
Vreau să-l aud de pe buzele tale mereu
Să nu fie doar în capul meu
Spune-mi numele sau șterge-ți urmele (Oooh-oooh)
Urmele tale sunt tot aici
Tălpile goale, pașii tăi mici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele… (Oooh)
Urmele tale sunt tot aici
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele…
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Și-apoi vezi-ți de drum
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Ca să pot să mă adun

Urmele (переклад)

я помився
Простирадла, які нам сподобалися
Підлоги, на які ви ступили
Стіни, на які ти кричав
Двері, які ти залишив
Я змінився
І мрії, які ви досягли
І пісні, які я тобі написав
Гітару, на якій я грав з тобою
Втім, як дивно
Ваші сліди все ще тут
Босі ноги, твої маленькі кроки
Зрештою, у мене трохи залишилося
Назви моє ім'я ще раз... (Ооо)
Ваші сліди все ще тут
Топчіть мою душу, її не зіпсуєш
Зрештою, у мене трохи залишилося
Назви моє ім'я ще раз
Повернись, зітри свої сліди
А потім побачите свій шлях
Повернись, зітри свої сліди
Тому я можу зібратися
я змінився
Я вже не той, кого ти знаєш
Я той, хто не завдав би тобі болю зараз
Той, хто все ще чекає на знак
Хоча я знаю, що ти не прийдеш
Я змінився
І мрії, які ви досягли
І пісні, які я тобі написав
Гітару, на якій я грав з тобою
Проте дивно
Ваші сліди все ще тут
Босі ноги, твої маленькі кроки
Зрештою, у мене трохи залишилося
Назви моє ім'я ще раз... (Ооо)
Ваші сліди все ще тут
Топчіть мою душу, її не зіпсуєш
Зрештою, у мене трохи залишилося
Назви моє ім'я ще раз
Повернись, зітри свої сліди
А потім побачите свій шлях
Повернись, зітри свої сліди
Тому я можу зібратися
Я хочу знову почути це з твоїх уст
Не просте відлуння
Скажіть мені своє ім'я або видаліть свої треки (Ооо)
Я завжди хочу почути це з твоїх уст
Не будь просто в моїй голові
Скажіть мені своє ім'я або видаліть свої треки (Ооооооо)
Ваші сліди все ще тут
Босі ноги, твої маленькі кроки
Зрештою, у мене трохи залишилося
Назви моє ім'я ще раз... (Ооо)
Ваші сліди все ще тут
Топчіть мою душу, її не зіпсуєш
Зрештою, у мене трохи залишилося
Назви моє ім'я ще раз
Повернись, зітри свої сліди
А потім побачите свій шлях
Повернись, зітри свої сліди
Тому я можу зібратися