Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unde îți zboară gândul?, виконавця - Liviu Teodorescu. Дата випуску: 20.04.2020
Мова пісні: Румунська
Unde îți zboară gândul?(оригінал) |
| Mi-ai spus că timpul vindecă |
| Sărutul meu pe trupul tău |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul |
| Mi-ai spus că-ți vindeci inima |
| Sărind în bratele-altcuiva |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul |
| Nu vreau să te-ntorc din drum acum |
| Când doare cel mai tare |
| Nu vreau să te pun pe gânduri |
| Da' am doar o întrebare… |
| Unde-ți zboară gândul |
| Când privești apusul? |
| Unde-ți zboară gândul |
| Când te înneci cu plânsul? |
| Unde, unde, unde te gândești |
| Când te minți că îl iubești |
| Da' nu vrei să te oprești? |
| Încă te gândesti la mine, la mine, la mine |
| Plecarea ta a fost un țel |
| Pentru orgoliul tău de fier |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul |
| Mi-ai spus că n-o să-ți fie dor |
| C-ai să mă uiți așa ușor |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul |
| Nu vreau să te-ntorc din drum acum |
| Când doare cel mai tare |
| Nu vreau să te pun pe gânduri |
| Da' am doar o întrebare… |
| Unde-ți zboară gândul |
| Când privești apusul? |
| Unde-ți zboară gândul |
| Când te înneci cu plânsul? |
| Unde, unde, unde te gândești |
| Când te minți că îl iubești |
| Da' nu vrei să te oprești? |
| Încă te gândesti la mine, la mine, la mine |
| Încă te gândesti la mine, la mine, la mine |
| (переклад) |
| Ти сказав мені, що час лікує |
| Мій поцілунок на твоєму тілі |
| Але скажи мені, куди йдуть твої думки |
| Ти сказав мені, що лікуєш своє серце |
| Стрибати в чужі обійми |
| Але скажи мені, куди йдуть твої думки |
| Я не хочу зараз збивати тебе з дороги |
| Коли болить найбільше |
| Я не хочу змушувати вас думати |
| Але в мене лише одне запитання |
| Куди летять твої думки |
| Коли ти дивишся на захід сонця? |
| Куди летять твої думки |
| Коли ти потонеш у плачі? |
| Де, де, де ти думаєш |
| Коли ти брешеш, що любиш його |
| Ви не хочете зупинитися? |
| Ти все ще думаєш про мене, мене, мене |
| Ваш відхід був метою |
| За твою залізну гордість |
| Але скажи мені, куди йдуть твої думки |
| Ти сказав мені, що не пропустиш |
| Ти мене так легко забудеш |
| Але скажи мені, куди йдуть твої думки |
| Я не хочу зараз збивати тебе з дороги |
| Коли болить найбільше |
| Я не хочу змушувати вас думати |
| Але в мене лише одне запитання |
| Куди летять твої думки |
| Коли ти дивишся на захід сонця? |
| Куди летять твої думки |
| Коли ти потонеш у плачі? |
| Де, де, де ти думаєш |
| Коли ти брешеш, що любиш його |
| Ви не хочете зупинитися? |
| Ти все ще думаєш про мене, мене, мене |
| Ти все ще думаєш про мене, мене, мене |