Переклад тексту пісні Ce te faci? - Liviu Teodorescu

Ce te faci? (оригінал)

E greu de explicat
Las-o cum a picat
N-avem cum s-o întoarcem
Ia-ți catrafusele
Și ține-ți scuzele!
N-avem ce să-i mai facem
Tu o mințeai zâmbind
Credeai că n-o să mă prind
Da se vedea de departe
Nu întreba cum sunt
De când îți pasă așa mult???
Uite, merg mai departe
Tu?
Ce te faci?
Cine are acum grijă de tine?
Să te îmbrace în diamante, rubine
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci?
(Hah!)
Cine e acum gata să sară?
Să te-ndulcească în noaptea cea mai amară
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
(Ce te faci?!)
(De ce taci?!)
De ce-mi strici serile?
Ține-ți părerile!
N-o să cădem la pace
Credeam că dragostea
E-un joc catifelat
Tu m-ai ținut pe ace
Tu o mințeai zâmbind
Credeai că n-o să mă prind
Da se vedea de departe
Nu mă-ntreba cum sunt
De când îți pasă așa mult?
Uite, merg mai departe
Tu?
Ce te faci?
Cine are acum grijă de tine?
Să te îmbrace în diamante, rubine
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci?
(Hah!)
Cine e acum gata să sară?
Să te-ndulcească în noaptea cea mai amară
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Spune-mi, ce te faci?
Ha-ha-haai
Hai, spune-mi de ce taci!
Ha-ha-haai
Hai, spune-mi ce te faci!
Ha-ha-haai
Hai, spune-mi de ce taci!
Ha-ha-haaa (De ce taci?!)
(De ce taci?!)
(De ce taci?!)
(De ce taci?!)
(De ce taci?!)
Ce te faci?
Cine are acum grijă de tine?
Să te îmbrace în diamante, rubine
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci?
(Hah!)
Cine e acum gata să sară?
Să te-ndulcească în noaptea cea mai amară
Acum ești singură
Ce te faci?
De ce taci?
Ce te faci???

(переклад)

Це важко пояснити
Залиш її такою, як вона впала
У нас немає дороги назад
Отримайте свої катафузи
І вибачте!
Ми не маємо до них ніякого відношення
Ти брехав їй, усміхаючись
Ти думав, що мене не спіймають
Так, це видно здалеку
Не питай, як я
Відколи ти так дбаєш???
Дивись, я йду далі
Ви?
Що ти збираєшся робити?
Хто зараз про вас піклується?
Одягатися в діаманти, рубіни
Тепер ти один
Що ти збираєшся робити?
Чому ти так мовчиш?
Що ти збираєшся робити?
(Ха!)
Хто зараз готовий стрибнути?
Щоб підсолодити вас у найгіршу ніч
Тепер ти один
Що ти збираєшся робити?
Чому ти так мовчиш?
(Що ти збираєшся робити?!)
(Чого ти так мовчиш?!)
Чому ти псуєш мені вечори?
Зберігайте свою думку!
Ми не впадемо з миром
Я думав, що це любов
Це оксамитова гра
Ти тримав мене за голки
Ти брехав їй, усміхаючись
Ти думав, що мене не спіймають
Так, це видно здалеку
Не питай мене, як я
Відколи ти так дбаєш?
Дивись, я йду далі
Ви?
Що ти збираєшся робити?
Хто зараз про вас піклується?
Одягатися в діаманти, рубіни
Тепер ти один
Що ти збираєшся робити?
Чому ти так мовчиш?
Що ти збираєшся робити?
(Ха!)
Хто зараз готовий стрибнути?
Щоб підсолодити вас у найгіршу ніч
Тепер ти один
Що ти збираєшся робити?
Чому ти так мовчиш?
Скажи мені, що ти робиш?
Ха-ха-хаай
Давай, скажи, чому ти мовчиш!
Ха-ха-хаай
Давай, скажи мені, що ти робиш!
Ха-ха-хаай
Давай, скажи, чому ти мовчиш!
Ха-ха-хаа (Чому ти мовчиш?!)
(Чого ти так мовчиш?!)
(Чого ти так мовчиш?!)
(Чого ти так мовчиш?!)
(Чого ти так мовчиш?!)
Що ти збираєшся робити?
Хто зараз про вас піклується?
Одягатися в діаманти, рубіни
Тепер ти один
Що ти збираєшся робити?
Чому ти так мовчиш?
Що ти збираєшся робити?
(Ха!)
Хто зараз готовий стрибнути?
Щоб підсолодити вас у найгіршу ніч
Тепер ти один
Що ти збираєшся робити?
Чому ти так мовчиш?
Що ти збираєшся робити???