Переклад тексту пісні Îți dau inima de tot - Liviu Teodorescu

Îți dau inima de tot (оригінал)

Versuri pentru «Îți dau inima de tot»
Strofa 1
Vezi și tu cât de fragili suntem
Dar când iubim, simțim cât un munte
Vezi și tu prin gesturi mărunte
Dăm viață viselor
Spune-mi cum doar un zâmbet simplu
M-a adus unde n-ajunge timpul
Spune-mi cum ai pus infinitul
În ceva ce-i trecător
Ți-aș aduce flori, dar știi că mor
Ți-aș aduce soarele, dar nu
Nu pot să-l ating că-s doar un om
Mai bine îți dau inima de tot
Ți-aș aduce flori, dar știi că mor
Ți-aș aduce soarele, dar nu
Nu pot să-l ating că-s doar un om
Mai bine îți dau inima de tot
Îți dau inima de tot
Strofa 2
Vezi și tu, toate-s trecătoare
Ne topim în drumul spre soare
Azi zâmbim și mâine n doare
Hai să ne luăm ușor

Îți dau inima de tot (переклад)

Текст пісні "Я віддаю тобі все своє серце"
Вірш 1
Подивіться, які ми тендітні
Але коли ми любимо, ми відчуваємо себе горою
Ви бачите крізь маленькі жести
Ми втілюємо мрії в життя
Скажи мені, як просто посмішка
Він привів мене туди, де час не закінчується
Розкажи, як ти ставиш нескінченність
У чомусь минущому
Я б приніс тобі квіти, але ти знаєш, що я вмираю
Я б приніс тобі сонце, але ні
Я не можу доторкнутися до нього, бо я просто чоловік
Я краще віддам тобі своє серце за все
Я б приніс тобі квіти, але ти знаєш, що я вмираю
Я б приніс тобі сонце, але ні
Я не можу доторкнутися до нього, бо я просто чоловік
Я краще віддам тобі своє серце за все
Я віддаю тобі все своє серце
Вірш 2
Бачиш, усі вони швидкоплинні
Ми танемо на шляху до сонця
Сьогодні ми посміхаємося, а завтра боляче
Давайте спокійно