Переклад тексту пісні Lacrimile - Liviu Teodorescu

Lacrimile - Liviu Teodorescu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lacrimile, виконавця - Liviu Teodorescu.
Дата випуску: 28.07.2020
Мова пісні: Румунська

Lacrimile

(оригінал)
Și jur c-aș vrea să mai
Am voce să te chem
Dar vocea-i răgușită de la alt refren
Și jur c-aș vrea să dau
Cu pumnii în pereți
Dar pumnii mei-s răniți deja din alte vieți
Din alte vieți în care am fost rănit și eu
Acuma te-am rănit și eu la rândul meu
Aș vrea să mă agit
Să îți arăt că-mi pasă
Să dau cu pumnii-n masă
Aș plânge pentru tine
Dar mi-am stors toate lacrimile
Pe altă iubire
Mi s-au scurs deja privirile
Și jur c-aș vrea să strig
Să te chem înapoi
Să nu te las să pleci
Să nu mă las de noi
Și jur c-aș vrea să simt
Să simt tot ce simți tu
Acum că pleci, să-mi sară-n aer sufletul
În alte vieți să știi c-am fost rănit și eu
Acuma te-am rănit și eu la rândul meu
Aș vrea să mă agit
Să îți arăt că-mi pasă
Să dau cu pumnii-n masă
Aș plânge pentru tine
Dar mi-am stors toate lacrimile
Pe altă iubire
Mi s-au scurs deja privirile
(переклад)
І я клянусь, що хотів би
У мене є голос, щоб подзвонити тобі
Але його голос був хрипким від іншого хору
І я клянусь, що хотів би віддати
З кулаками в стінах
Але мої кулаки вже поранені від інших життів
З інших життів, де мені було боляче
Тепер я теж завдав тобі болю
Я хотів би потрусити
Дозвольте мені показати, що я піклуюся
Щоб пробити стіл
я б плакала за тобою
Але я пролила всі свої сльози
На інше кохання
У мене очі вже розлетілися
І я клянусь, що хотів би кричати
я тобі передзвоню
Не відпускай мене
Не відмовляйся від нас
І я клянусь, що хотів би це відчути
Відчути все, що відчуваєш
Тепер, коли ти йдеш, нехай моя душа дихає
В інших життях ви знаєте, що мені теж було боляче
Тепер я теж завдав тобі болю
Я хотів би потрусити
Дозвольте мені показати, що я піклуюся
Щоб пробити стіл
я б плакала за тобою
Але я пролила всі свої сльози
На інше кохання
У мене очі вже розлетілися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Obsesie 2017
Îți dau inima de tot 2021
Cine m-a pus 2016
Muzele ft. Manuel Riva 2021
Fanele ft. Dorian Popa, Laura Giurcanu 2017
Pe curând 2021
Sar pe noi ft. Liviu Teodorescu 2020
Mă ia cu inima ft. Antonio Pican 2020
Așa e ea #Dulce 2017
Modestia ft. Liviu Teodorescu 2022
Cerule ft. Bruja 2020
Ce te faci? 2020
Unde îți zboară gândul? 2020
Lună Plină 2019
777 2019
De Ce Fumezi În Casă? 2019
90-60-90 ft. Matei Teodorescu, Vlad Munteanu, Cristi Munteanu 2018
Vreau Să Te ft. ARES, Criss Blaziny 2019
Dor de ea 2016

Тексти пісень виконавця: Liviu Teodorescu