Переклад тексту пісні SAFE - Liviu Teodorescu

SAFE - Liviu Teodorescu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SAFE, виконавця - Liviu Teodorescu. Пісня з альбому Lista De Păcate, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.02.2019
Лейбл звукозапису: MediaPro, Universal Music Romania
Мова пісні: Румунська

SAFE

(оригінал)
Atentă doar la Gucci, cum să cazi Prada?
Atentă doar la Gucci, cum să cazi Prada?
Atentă doar la Gucci, cum să cazi Prada?
E safe treaba, ție-ți fug ochii doar după Balenciaga, yeahhh
E safe treaba, atentă doar la Gucci, cum să cazi Prada, yeahhh
E safe treaba, ție-ți fug ochii doar după Balenciaga, yeahhh
E safe treaba, atentă doar la Gucci, cum să cazi Prada
(N-ai cum, n-ai cum)
Dacă noi doi am fi un brand
Ar plânge în pumn orice portofel
Am fi de lux, primul loc pe trend, primul loc pe trend
Ia-mă de mână, babe
Că te pândesc hienele
Cum mă întorc eu cu spatele
Dar nu-mi fac griji, că tu știi ce vrei, tu știi ce vrei, am încredere!
Toți vin cu fake-uri, nu le merge
Să te îmbete cu apă rece
Toți vin cu fake-uri, poa' să-ncerce
Da' nu te mișcă nimic, nu te mișcă nimic
E safe treaba, ție-ți fug ochii doar după Balenciaga, yeahhh
E safe treaba, atentă doar la Gucci, cum să cazi Prada, yeahhh
E safe treaba, ție-ți fug ochii doar după Balenciaga, yeahhh
E safe treaba, atentă doar la Gucci, cum să cazi Prada
(N-ai cum, n-ai cum)
Dacă noi doi am fi un brand
Mi-aș sparge banii fără să mă-ntreb
Mi-ar zice lumea că nu sunt întreg
Da' eu sunt întreg
Ia-mă în brațe, babe!
Toți ăștia care încearcă, n-au habar
Că ție îți place numai ce e original
Și mie îmi place tot ce iese din tipar
E clar…
Ia-mă de mână, babe!
Toți vin cu fake-uri, nu le merge
Să te îmbete cu apă rece
Toți vin cu fake-uri, poa' să-ncerce
Da' nu te mișcă nimic, nu te mișcă nimic
(E safe…)
E safe treaba, ție-ți fug ochii doar după Balenciaga, yeahhh
E safe treaba, atentă doar la Gucci, cum să cazi Prada, yeahhh
E safe treaba, ție-ți fug ochii doar după Balenciaga, yeahhh
E safe treaba, atentă doar la Gucci, cum să cazi Prada
(N-ai cum, n-ai cum)
(переклад)
Тільки зверніть увагу на Gucci, як скинути Prada?
Тільки зверніть увагу на Gucci, як скинути Prada?
Тільки зверніть увагу на Gucci, як скинути Prada?
Це безпечно, твої очі бігають тільки за Баленсіагою, ага
Це безпечно, просто зверніть увагу на Gucci, як скинути Prada, ага
Це безпечно, твої очі бігають тільки за Баленсіагою, ага
Це безпечно, тільки зверніть увагу на Gucci, як скинути Prada
(Ти не можеш, ти не можеш)
Якби ми були брендом
Він би заплакав у кулаці за будь-яким гаманцем
Ми були б розкішшю, перше місце в тренді, перше місце в тренді
Візьми мене за руку, дитинко
Що гієни переслідують вас
Як я повертаюся спиною
Але я не хвилююся, ти знаєш, чого хочеш, ти знаєш, чого хочеш, я тобі довіряю!
Всі вони приходять з підробками, вони не працюють
Напитися холодною водою
Всі вони приходять з підробками, можна спробувати
Але ніщо тобою не рухає, ніщо не рухає
Це безпечно, твої очі бігають тільки за Баленсіагою, ага
Це безпечно, просто зверніть увагу на Gucci, як скинути Prada, ага
Це безпечно, твої очі бігають тільки за Баленсіагою, ага
Це безпечно, тільки зверніть увагу на Gucci, як скинути Prada
(Ти не можеш, ти не можеш)
Якби ми були брендом
Я б зламав свої гроші, не дивуючись
Люди сказали б мені, що я не цілий
Так, я цілий
Візьміть мене на руки, дітки!
Усі, хто пробує, не знають
Щоб вам подобалося тільки оригінальне
Мені також подобається все, що виходить з друку
Ясно…
Візьми мене за руку, дитинко!
Всі вони приходять з підробками, вони не працюють
Напитися холодною водою
Всі вони приходять з підробками, можна спробувати
Але ніщо тобою не рухає, ніщо не рухає
(Е безпечно...)
Це безпечно, твої очі бігають тільки за Баленсіагою, ага
Це безпечно, просто зверніть увагу на Gucci, як скинути Prada, ага
Це безпечно, твої очі бігають тільки за Баленсіагою, ага
Це безпечно, тільки зверніть увагу на Gucci, як скинути Prada
(Ти не можеш, ти не можеш)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Obsesie 2017
Îți dau inima de tot 2021
Cine m-a pus 2016
Muzele ft. Manuel Riva 2021
Fanele ft. Dorian Popa, Laura Giurcanu 2017
Pe curând 2021
Sar pe noi ft. Liviu Teodorescu 2020
Mă ia cu inima ft. Antonio Pican 2020
Așa e ea #Dulce 2017
Modestia ft. Liviu Teodorescu 2022
Cerule ft. Bruja 2020
Ce te faci? 2020
Unde îți zboară gândul? 2020
Lună Plină 2019
777 2019
De Ce Fumezi În Casă? 2019
90-60-90 ft. Matei Teodorescu, Vlad Munteanu, Cristi Munteanu 2018
Vreau Să Te ft. ARES, Criss Blaziny 2019
Dor de ea 2016

Тексти пісень виконавця: Liviu Teodorescu