Переклад тексту пісні Luna Plina - Liviu Teodorescu, Manda

Luna Plina - Liviu Teodorescu, Manda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luna Plina, виконавця - Liviu Teodorescu.
Дата випуску: 21.03.2019
Мова пісні: Румунська

Luna Plina

(оригінал)
Îmi vine să strig, dar strigătele pe buze se sting
Când energiile noastre se-ating
Am niște stări de nu pot să-mi explic
Și simt că m-apasă
Gândul că încă mi-e noapte mireasă
Gândul că dacă o văd îi cad în plasă
Ține lumina aprinsă în casă
Închide ușa la intrare
Pune la geamuri zăvoare
Că ispita e mare
Afară-i frig și-i lună plină
Și demonii ies la lumină
Iubire, ține-mă aproape
Să nu m-avânt și eu în noapte
Afară-i frig și-i lună plină
Și demonii ies la lumină
Iubire, ține-mă aproape
Să nu m-avânt și eu în noapte
Simt cum instinctele mele se-aprind
Iar judecățile mele se sting
Nu vreau să te văd din nou suferind
Închide ușa la intrare
Pune la geamuri zăvoare
Că ispita e mare
Afară-i frig și-i lună plină
Și demonii ies la lumină
Iubire, ține-mă aproape
Să nu m-avânt și eu în noapte
Afară-i frig și-i lună plină
Din cer cad picături de vin
Iubire, ține-mă aproape
Să nu m-avânt și eu în noapte
Toate ielele adunate într-un loc
Se tot agită să mă tragă într-un joc
Eu dau cu apă, ele dau cu foc
Tu, ține-mă de mână bine
Nu știu cât ne mai ține
Și vocile lor îmi spun
Să te las baltă și să plec de nebun
Eu dau cu apă, ele fac totul scrum
Tu, ține-mă de mână bine, bine…
Afară-i frig și-i lună plină
Și demonii ies la lumină
Iubire, ține-mă aproape
Să nu m-avânt și eu în noapte
Afară-i frig și-i lună plină
Din cer cad picături de vin
Iubire, ține-mă aproape
Să nu m-avânt și eu în noapte
(переклад)
Мені хочеться кричати, але крики на моїх губах згасають
Коли наші енергії торкаються
У мене є деякі умови, які я не можу пояснити
І я відчуваю, що я під тиском
Думка про те, що я все ще маю шлюбну ніч
Думка про те, що якщо я побачу її, я потрапляю в її пастку
Тримайте світло в будинку
Закрийте вхідні двері
Поставте замки на вікна
Що спокуса велика
На вулиці холодно і місяць повний
І демони виходять на світло
Любий, тримай мене ближче
Дозволь мені не поспішати в ніч
На вулиці холодно і місяць повний
І демони виходять на світло
Любий, тримай мене ближче
Дозволь мені не поспішати в ніч
Я відчуваю, як запалюються мої інстинкти
І мої судження зникли
Я не хочу бачити, як ти знову страждаєш
Закрийте вхідні двері
Поставте замки на вікна
Що спокуса велика
На вулиці холодно і місяць повний
І демони виходять на світло
Любий, тримай мене ближче
Дозволь мені не поспішати в ніч
На вулиці холодно і місяць повний
З неба падають краплі вина
Любий, тримай мене ближче
Дозволь мені не поспішати в ніч
Усі іелі зібралися в одному місці
Він продовжує рухатися, щоб втягнути мене в гру
Я даю воду, вони дають вогонь
Ти, міцно тримай мою руку
Я не знаю, скільки це триватиме
І їхні голоси мені говорять
Я висаджу тебе і збожеволію
Наливаю воду, вони все золять
Ти, добре тримай мене за руку, добре…
На вулиці холодно і місяць повний
І демони виходять на світло
Любий, тримай мене ближче
Дозволь мені не поспішати в ніч
На вулиці холодно і місяць повний
З неба падають краплі вина
Любий, тримай мене ближче
Дозволь мені не поспішати в ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Obsesie 2017
Îți dau inima de tot 2021
Cine m-a pus 2016
Muzele ft. Manuel Riva 2021
Fanele ft. Dorian Popa, Laura Giurcanu 2017
Pe curând 2021
Sar pe noi ft. Liviu Teodorescu 2020
Mă ia cu inima ft. Antonio Pican 2020
Așa e ea #Dulce 2017
Glow 2014
Modestia ft. Liviu Teodorescu 2022
Cerule ft. Bruja 2020
Ce te faci? 2020
Unde îți zboară gândul? 2020
Lună Plină 2019
777 2019
De Ce Fumezi În Casă? 2019
90-60-90 ft. Matei Teodorescu, Vlad Munteanu, Cristi Munteanu 2018
Vreau Să Te ft. ARES, Criss Blaziny 2019

Тексти пісень виконавця: Liviu Teodorescu
Тексти пісень виконавця: Manda