Переклад тексту пісні Glow - Manda

Glow (оригінал)

If only you could tell you are
A work of art, a shining star
You wouldn’t be afraid to shi — i — ine
You focus on what isn’t «right»
To hide in shadow, scared of light;
The time has come for crossing the li-i-ine
Accept you’re perfection
And see you
The way that I do!
You — you’re incredible, and it shows!
From the inside out, you glow!
Don’t you know, don’t you know
That you’re beautiful in your own way!
You’re original, head to heel!
A step beyond unreal!
Don’t you know, don’t you know
That you’re beautiful in your own way!
You take a look into my eyes
And I believe you’ll be surprised;
You’re magic in my point of view — ew — ew
Ya ready now
To take a chance and spread your wings
Say «I can do it — anything!»
You’re gonna feel like someone new — ew — ew
Accept you’re perfection
And see you
The way that I do!
You — you’re incredible, and it shows!
From the inside out, you glow!
Don’t you know, don’t you know
That you’re beautiful in your own way!
You’re original, head to heel!
A step beyond unreal!
Don’t you know, don’t you know
That you’re beautiful in your own way!
You are who you are and who you are
Is good enough you shouldn’t fight it
Because you are who you are and who you are you ought to love like I do
You — you’re incredible, and it shows!
From the inside out, you glow!
Don’t you know, don’t you know
That you’re beautiful in your own way!
You’re original, head to heel!
A step beyond unreal!
Don’t you know, don’t you know
That you’re beautiful in your own way!

Glow (переклад)

Якби ви тільки могли сказати, що це так
Витвор мистецтва, сяюча зірка
Ви б не боїлися ши — я — іне
Ви зосереджуєтесь на тому, що «неправильно»
Сховатися в тіні, боячись світла;
Настав час переправи через лі-і-ине
Прийміть, що ви досконалість
І до зустрічі
Як я роблю!
Ви — ви неймовірні, і це видно!
Зсередини ти сяєш!
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Що ти прекрасна по-своєму!
Ви оригінальні, з голови до п’ят!
Крок за межі нереального!
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Що ти прекрасна по-своєму!
Ти подивись мені в очі
І я вважаю, що ви будете здивовані;
З моєї точки зору, ти чарівник — фу — фу
Готово
Щоб використати шанс і розправити крила
Скажіть «Я можу — все!»
Ви відчуєте себе новим — фу — фу
Прийміть, що ви досконалість
І до зустрічі
Як я роблю!
Ви — ви неймовірні, і це видно!
Зсередини ти сяєш!
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Що ти прекрасна по-своєму!
Ви оригінальні, з голови до п’ят!
Крок за межі нереального!
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Що ти прекрасна по-своєму!
Ти такий, який ти є і який ти є
Досить добре, ви не повинні боротися з цим
Тому що ти такий, який ти є, і який ти є, ти повинен любити, як я
Ви — ви неймовірні, і це видно!
Зсередини ти сяєш!
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Що ти прекрасна по-своєму!
Ви оригінальні, з голови до п’ят!
Крок за межі нереального!
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Що ти прекрасна по-своєму!