Переклад тексту пісні Gelos - Liviu Teodorescu

Gelos - Liviu Teodorescu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gelos, виконавця - Liviu Teodorescu.
Дата випуску: 06.04.2016
Мова пісні: Румунська

Gelos

(оригінал)
Noi doi, am facut un juramant
De ceva timp incoace nu te mai ti de cuvant
Te vad zambind in somn mereu
Simt ca-nebunesc fiindca motivul nu sunt eu
Am aflat, tu iti faceai de cap
Cand te sunam dadea ocupat
De ce te mai ascunzi?
Stiu cine esti defapt
Nu pot sa cred ca-i adevarat
Sunt gelos
Si nu ma recunosc
Sunt gelos…
Am luat toata minciuna ta
In serios.
Sunt gelos.
Sunt gelos
Ieri iubeam, azi imi strang inima
De pe jos.
Mesaje pentru el, de la tine
Scria-i ca intre noi doi nu mai merge, nu mai tine
Ca sunt prea posesiv, sentimental si nu-ti convine
Ca vrei sa va vedeti, ca sa mai uiti de mine.
Am aflat, tu iti facea-i de cap
Cand te sunam dadea ocupat.
De ce te mai ascunzi?
Stiu cine esti defapt
Nu pot sa cred ca-i adevarat.
Sunt gelos
Si nu ma recunosc
Sunt gelos…
Am luat toata minciuna ta
In serios.
Sunt gelos.
Sunt gelos
Ieri iubeam, azi imi strang inima
De pe jos.
Hai, lasa gelozia, rupta de mandria ta
Hai, sa trecem mai departe
Nu-i nici prima nici ultima
Hai, lasa gelozia, rupta de mandria ta
Hai, sa trecem mai departe
Nu-i nici prima nici ultima
Sunt gelos
Si nu ma recunosc
Sunt gelos…
Am luat toata minciuna ta
In serios.
Sunt gelos.
Sunt gelos
Ieri iubeam, azi imi strang inima
De pe jos.
(переклад)
Ми з тобою дали присягу
Ви давно не чули про нього
Я бачу, як ти завжди посміхаєшся уві сні
Я відчуваю себе божевільним, тому що це не я
Я дізнався, ти засмутився
Коли я подзвонив тобі, він був зайнятий
Чому ти досі ховаєшся?
Я знаю, хто ти насправді
Я не можу повірити, що це правда
я ревную
І я себе не впізнаю
Я ревную…
Я взяв всю твою брехню
Серйозно.
Я ревную.
я ревную
Вчора я любив, сьогодні я збираю своє серце
З підлоги.
Повідомлення для нього від вас
Напиши йому, що між нами більше не виходить, більше не працює
Що я занадто власницький, сентиментальний і тобі не пасує
Що ви хочете побачити один одного, забути про мене.
Я дізнався, ти засмутився
Коли я подзвонив тобі, він був зайнятий.
Чому ти досі ховаєшся?
Я знаю, хто ти насправді
Я не можу повірити, що це правда.
я ревную
І я себе не впізнаю
Я ревную…
Я взяв всю твою брехню
Серйозно.
Я ревную.
я ревную
Вчора я любив, сьогодні я збираю своє серце
З підлоги.
Давай, відпусти свою ревнощі, зламані своєю гордістю
Давай, йдемо далі
Це не перший і не останній
Давай, відпусти свою ревнощі, зламані своєю гордістю
Давай, йдемо далі
Це не перший і не останній
я ревную
І я себе не впізнаю
Я ревную…
Я взяв всю твою брехню
Серйозно.
Я ревную.
я ревную
Вчора я любив, сьогодні я збираю своє серце
З підлоги.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Obsesie 2017
Îți dau inima de tot 2021
Cine m-a pus 2016
Muzele ft. Manuel Riva 2021
Fanele ft. Dorian Popa, Laura Giurcanu 2017
Pe curând 2021
Sar pe noi ft. Liviu Teodorescu 2020
Mă ia cu inima ft. Antonio Pican 2020
Așa e ea #Dulce 2017
Modestia ft. Liviu Teodorescu 2022
Cerule ft. Bruja 2020
Ce te faci? 2020
Unde îți zboară gândul? 2020
Lună Plină 2019
777 2019
De Ce Fumezi În Casă? 2019
90-60-90 ft. Matei Teodorescu, Vlad Munteanu, Cristi Munteanu 2018
Vreau Să Te ft. ARES, Criss Blaziny 2019
Dor de ea 2016

Тексти пісень виконавця: Liviu Teodorescu