Переклад тексту пісні Whene’er We Meet with Christ Endued - Living Stream Ministry

Whene’er We Meet with Christ Endued (оригінал)

Whene’er we meet with Christ endured,
The surplus of His plentitude
We offer unto God as food,
And thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
In Christ we live, by Christ we fight,
On Christ we labor day and night,
And with His surplus we unite
To thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
Our life and all we are and do
Is Christ Himself, the substance true,
That every time we meet anew
We may exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
In meetings Christ to God we bear
And Christ with one another share,
And Christ with God enjoying there,
We thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The risen Christ to God we bring,
And Christ ascended offering,
God’s satisfaction answering,
We thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The center and reality,
The atmosphere and ministry,
Of all our meetings is that we
May thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The testimony and the prayer,
And all the fellowship we share,
The exercise of gifts, whate’er,
Should just exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The Father we would glorify,
Exalting Christ the Son, thereby
The meeting’s purpose satisfy
That we exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.

(переклад)

Коли ми зустрічаємося з Христом терплячим,
Надлишок Його достатку
Ми приносимо Богу як їжу,
І таким чином показати Христа.
Давайте представимо Христа,
Давайте покажемо Христа;
Ми принесемо Його надлишок до церкви
І таким чином показати Христа.
Христом ми живемо, Христом боремося,
На Христос ми працюємо день і ніч,
І з Його надлишком ми об’єднуємося
Щоб таким чином показати Христа.
Давайте представимо Христа,
Давайте покажемо Христа;
Ми принесемо Його надлишок до церкви
І таким чином показати Христа.
Наше життя та все, що ми є і робимо
Чи сам Христос, субстанція істинна,
Що кожного разу ми зустрічаємося знову
Ми можемо показати Христа.
Давайте представимо Христа,
Давайте покажемо Христа;
Ми принесемо Його надлишок до церкви
І таким чином показати Христа.
На зустрічах Христа з Богом ми несемо
І Христос між собою ділиться,
І Христос з Богом насолоджується там,
Таким чином ми демонструємо Христа.
Давайте представимо Христа,
Давайте покажемо Христа;
Ми принесемо Його надлишок до церкви
І таким чином показати Христа.
Воскреслого Христа Богові несемо,
І Христос вознісся на жертву,
Боже задоволення відповідає,
Таким чином ми демонструємо Христа.
Давайте представимо Христа,
Давайте покажемо Христа;
Ми принесемо Його надлишок до церкви
І таким чином показати Христа.
Центр і реальність,
Атмосфера і служіння,
З усіх наших зустрічей ми
Може таким чином показати Христа.
Давайте представимо Христа,
Давайте покажемо Христа;
Ми принесемо Його надлишок до церкви
І таким чином показати Христа.
Свідчення і молитва,
І вся наша дружба,
Використання подарунків,
Треба просто показати Христа.
Давайте представимо Христа,
Давайте покажемо Христа;
Ми принесемо Його надлишок до церкви
І таким чином показати Христа.
Батько, якого ми б прославляли,
Звеличуючи Христа Сина, таким чином
Мета зустрічі задовольнити
Що ми представляємо Христа.
Давайте представимо Христа,
Давайте покажемо Христа;
Ми принесемо Його надлишок до церкви
І таким чином показати Христа.