Переклад тексту пісні I Have Learned the Wondrous Secret - Living Stream Ministry

I Have Learned the Wondrous Secret (оригінал)

I have learned the wondrous secret
Of abiding in the Lord;
I have tasted life’s pure fountain,
I am drinking of His word;
I have found the strength and sweetness
Of abiding 'neath the blood;
I have lost myself in Jesus,
I am sinking into God.
I’m abiding in the Lord
And confiding in His word;
I am hiding in the bosom of His love.
Yes, abiding in the Lord
And confiding in His word,
I am hiding in the bosom of His love.
I am crucified with Jesus,
And He lives and dwells with me;
I have ceased from all my struggling,
'Tis no longer I, but He.
All my will is yielded to Him,
And His Spirit reigns within;
And His precious blood each moment
Keeps me cleansed and free from sin.
I’m abiding in the Lord
And confiding in His word;
I am hiding in the bosom of His love.
Yes, abiding in the Lord
And confiding in His word,
I am hiding in the bosom of His love.
All my sicknesses I bring Him,
And He bears them all away;
All my fears and griefs I tell Him,
All my cares from day to day,
All my strength I draw from Jesus,
By His breath I live and move;
E’en His very mind He give me,
And His faith, and life, and love.
I’m abiding in the Lord
And confiding in His word;
I am hiding in the bosom of His love.
Yes, abiding in the Lord
And confiding in His word,
I am hiding in the bosom of His love.
For my words I take His wisdom,
For my works His Spirit’s power;
For my ways His ceaseless presence
Guards and guides me every hour.
Of my heart, He is the portion,
Of my joy the boundless spring;
Savior, Sanctifier, Healer,
Glorious Lord, and coming King.
I’m abiding in the Lord
And confiding in His word;
I am hiding in the bosom of His love.
Yes, abiding in the Lord
And confiding in His word,
I am hiding in the bosom of His love.
Author: Albert Benjamin Simpson (1843−1919)

I Have Learned the Wondrous Secret (переклад)

Я дізнався дивовижної таємниці
Про перебування в Господі;
Я відчув чистий джерело життя,
Я п’ю Його слова;
Я знайшов силу і солодкість
Перебувати в крові;
Я загубився в Ісусі,
Я тону в Бога.
Я перебуваю в Господі
І довіряти Його слову;
Я ховаюся в лоні Його любові.
Так, перебувати в Господі
І довіряючи Його слову,
Я ховаюся в лоні Його любові.
Я розіп’ятий з Ісусом,
І Він живе та перебуває зі мною;
Я припинив усі свої боротьби,
«Це вже не я, а Він.
Вся моя воля віддана Йому,
І Його Дух панує всередині;
І Його дорогоцінна кров кожної миті
Зберігає мене очищеним і вільним від гріха.
Я перебуваю в Господі
І довіряти Його слову;
Я ховаюся в лоні Його любові.
Так, перебувати в Господі
І довіряючи Його слову,
Я ховаюся в лоні Його любові.
Усі свої хвороби я приношу Йому,
І Він забирає їх усіх;
Усі мої страхи та печалі я говорю Йому,
Всі мої турботи з дня на день,
Всю силу я черпаю від Ісуса,
Його подихом я живу і рухаюся;
Він дав мені свій розум,
І Його віра, і життя, і любов.
Я перебуваю в Господі
І довіряти Його слову;
Я ховаюся в лоні Його любові.
Так, перебувати в Господі
І довіряючи Його слову,
Я ховаюся в лоні Його любові.
За свої слова я приймаю Його мудрість,
Для моїх робіт сила Його Духа;
Для моїх шляхів Його безперервна присутність
Охороняє та направляє мене щогодини.
З мого серця Він частка,
Радість безмежна весна;
Спаситель, Освятитель, Цілитель,
Славний Господь і грядущий Цар.
Я перебуваю в Господі
І довіряти Його слову;
Я ховаюся в лоні Його любові.
Так, перебувати в Господі
І довіряючи Його слову,
Я ховаюся в лоні Його любові.
Автор: Альберт Бенджамін Сімпсон (1843−1919)