Переклад тексту пісні What Release the Savior Gave Me! - Living Stream Ministry

What Release the Savior Gave Me! (оригінал)

What release the Savior gave me!
Christ indeed has set me free!
All the pow’r of sin is broken,
All death’s sting is passed from me!
Christ has made me more than conqu’ror,
By His mighty victory,
Now His resurrection power
From my spirit strengthens me!
From the law Christ has delivered,
To its claims I’m ever dead;
Nevermore the law shall bind me,
But by grace I’ll live instead.
Christ has sin condemned at Calv’ry
And its power done away;
Now it has no ground within me,
I am freed from all its sway.
Christ has made me more than conqu’ror,
By His mighty victory,
Now His resurrection power
From my spirit strengthens me!
Death by Him has been abolished,
Incorrupted life is shown;
Death’s enthralling bonds are broken,
Resurrection life is known.
Christ through death has crushed the devil,
World and demons by His might,
From the pow’r of darkness brought me
To the realm of life and light.
Christ has made me more than conqu’ror,
By His mighty victory,
Now His resurrection power
From my spirit strengthens me!
All-sufficient grace He giveth,
With His pow’r He covers me,
Makes me glory in my weakness
And in weakness strengthens me.
Christ has made me more than conqu’ror,
By His mighty victory,
Now His resurrection power
From my spirit strengthens me!

(переклад)

Яке звільнення дав мені Спаситель!
Христос справді звільнив мене!
Вся сила гріха зламана,
Усе жало смерті відійшло від мене!
Христос зробив мене більше ніж переможцем,
Його могутньою перемогою,
Тепер Його сила воскресіння
Від мого духу мене зміцнює!
Від закону, якого Христос позбавив,
На його твердження, я коли-небудь мертвий;
Ніколи закон мене не зв'яже,
Але завдяки милості я буду жити замість цього.
Гріх Христа засуджено на Голгофі
І його сила покінчена;
Тепер воно не має грунту в мені,
Я звільнений від усього його впливу.
Христос зробив мене більше ніж переможцем,
Його могутньою перемогою,
Тепер Його сила воскресіння
Від мого духу мене зміцнює!
Смерть Ним була скасована,
Показано нетлінне життя;
Чарівні узи смерті розірвані,
Життя воскресіння відоме.
Христос смертю розтрощив диявола,
Світ і демони Його могутністю,
З потужності темряви привели мене
До царства життя та світла.
Христос зробив мене більше ніж переможцем,
Його могутньою перемогою,
Тепер Його сила воскресіння
Від мого духу мене зміцнює!
Вседостатню благодать Він дає,
Своєю силою Він охоплює мене,
Змушує мене хвалитися моїми слабкостями
І в слабкості зміцнює мене.
Христос зробив мене більше ніж переможцем,
Його могутньою перемогою,
Тепер Його сила воскресіння
Від мого духу мене зміцнює!