Переклад тексту пісні When My Blest Lord Will Come Again - Living Stream Ministry

When My Blest Lord Will Come Again (оригінал)

When my blest Lord will come again,
I will be saved from all my pain,
With all the saints I’ll follow Him,
O praise the Lord!
O praise the Lord!
O praise the Lord!
With all the saints I’ll follow Him,
O praise the Lord!
When I shall see Him face to face,
And dwell with Him thru endless days,
I will rejoice and sing His grace,
O praise the Lord!
O praise the Lord!
O praise the Lord!
I will rejoice and sing His grace,
O praise the Lord!
When I meet Him before the Throne,
My suff’rings then will all be gone,
The joy of vict’ry will be won,
O praise the Lord!
O praise the Lord!
O praise the Lord!
The joy of vict’ry will be won,
O praise the Lord!
In that day I will testify
That nothing with Christ’s life can vie,
What glorious rapture to the sky,
O praise the Lord!
O praise the Lord!
O praise the Lord!
What glorious rapture to the sky,
O praise the Lord!
May we in our Lord’s side e’er hide,
Be always one and ne’er divide,
That His heart may be satisfied,
O praise the Lord!
O praise the Lord!
O praise the Lord!
That His heart may be satisfied,
O praise the Lord!
O come, our King, O come, dear Lord!
Receive us by Thy promised word,
And give the victors Thy reward,
O praise the Lord!
O praise the Lord!
O praise the Lord!
And give the victors Thy reward,
O praise the Lord!

When My Blest Lord Will Come Again (переклад)

Коли мій благословенний Господь знову прийде,
Я буду врятований від усіх моїх болів,
З усіма святими я піду за Ним,
О хвала Господу!
О хвала Господу!
О хвала Господу!
З усіма святими я піду за Ним,
О хвала Господу!
Коли я побачу Його віч-на-віч,
І живи з Ним нескінченні дні,
Я буду радіти і співати Його благодать,
О хвала Господу!
О хвала Господу!
О хвала Господу!
Я буду радіти і співати Його благодать,
О хвала Господу!
Коли я зустрічаю Його перед Престолом,
Тоді всі мої страждання зникнуть,
Радість перемоги буде здобута,
О хвала Господу!
О хвала Господу!
О хвала Господу!
Радість перемоги буде здобута,
О хвала Господу!
Того дня я буду свідчити
Що ніщо з життям Христа не може змагатися,
Який славний захват до неба,
О хвала Господу!
О хвала Господу!
О хвала Господу!
Який славний захват до неба,
О хвала Господу!
Нехай ми на боці нашого Господа сховаємось,
Будь завжди одним і не розлучайся,
Щоб Його серце було задоволене,
О хвала Господу!
О хвала Господу!
О хвала Господу!
Щоб Його серце було задоволене,
О хвала Господу!
О прийди, наш Царю, О прийди, любий Господи!
Прийми нас Твоїм обіцяним словом,
І дай переможцям Свою нагороду,
О хвала Господу!
О хвала Господу!
О хвала Господу!
І дай переможцям Свою нагороду,
О хвала Господу!