Переклад тексту пісні All Praise to Our Redeeming Lord - Living Stream Ministry

All Praise to Our Redeeming Lord (оригінал)

All praise to our redeeming Lord,
Who joins us by His grace,
And bids us, each to each restored,
Together seek His face,
Together seek His face.
He bids us build each other up;
And, gathered into one,
To our high calling’s glorious hope,
We hand in hand go on,
We hand in hand go on.
The gift which He on one bestows,
We all delight to prove;
The grace through every vessel flows,
In purest streams of love,
In purest streams of love.
We all partake the joy of one;
The common peace we feel;
A peace to worldly minds unknown,
A joy unspeakable,
A joy unspeakable.
And if our fellowship below
In Christ yet be so sweet,
What height of rapture shall we know,
When round His throne we meet,
When round His throne we meet!

All Praise to Our Redeeming Lord (переклад)

Вся хвала нашому Господу-викупителю,
Хто приєднується до нас Своєю благодаттю,
І просить нас, кожного до кожного відновити,
Разом шукайте Його обличчя,
Разом шукайте Його обличчя.
Він наказує нам будувати одне одного;
І, зібравшись в одне ціле,
До славної надії нашого високого покликання,
Ми рука об руку йдемо далі,
Ми рука в руці йдемо далі.
Дар, який Він на одному дарує,
Ми всі раді довести;
Благодать через кожну посудину тече,
У найчистіших потоках кохання,
У найчистіших потоках кохання.
Ми всі беремо участь у радості одного;
Загальний мир, який ми відчуваємо;
Мир мирським розумам невідомий,
Радість невимовна,
Радість невимовна.
І якщо наше товариство нижче
У Христі ще будь таким солодким,
Яку висоту захвату ми знаємо,
Коли ми зустрічаємось біля Його престолу,
Коли ми зустрічаємось біля Його престолу!