| Hymn 779
| Гімн 779
|
| Pray with one accord in spirit, Not according to our thought, But alone by the
| Моліться однодушно в дусі, Не згідно з нашою думкою, А на самоті
|
| anointing, As the Lord has ever sought.
| помазання, як Господь завжди прагнув.
|
| Pray with one accord in spirit, Not according to our thought, But alone by the
| Моліться однодушно в дусі, Не згідно з нашою думкою, А на самоті
|
| anointing, As the Lord has ever sought.
| помазання, як Господь завжди прагнув.
|
| Pray with one accord in spirit, By the cross deny the soul; | Моліться однодушно в дусі, Хрестом відрікайтеся від душі; |
| All desires and all
| Всі бажання і все
|
| intentions Let the Spirit now control.
| наміри Нехай тепер керує Дух.
|
| Pray with one accord in spirit, Pray as in the heavenlies; | Моліться однодушно в дусі, Моліться, як на небі; |
| All the earthly
| Все земне
|
| interests treading, Fight the principalities.
| інтереси топчуть, Боротьба князівств.
|
| Pray with one accord in spirit, Supplicate relatedly; | Моліться однодушно в дусі, благайте відповідно; |
| Seek the Lord, His mind,
| Шукайте Господа, Його розум,
|
| His leading, In the Spirit’s harmony.
| Його ведучий, У гармонії Духа.
|
| Pray with one accord in spirit, Pray and watch persistently; | Моліться однодушно в дусі, моліться і пильнуйте наполегливо; |
| For God’s kingdom
| За Боже царство
|
| and His glory, Pray and watch in harmony.
| і Його слава, моліться і пильнуйте в гармонії.
|
| Pray with one accord in spirit Seeking God in unity; | Моліться однодушно в дусі Шукаючи Бога в єдності; |
| In the Spirit of the Body
| У Дусі Тіла
|
| Ever pray in harmony. | Завжди моліться в гармонії. |