Переклад тексту пісні Working Girl - Little Boots

Working Girl (оригінал)

Take a breath as you look in the mirror
Suit and tie, line your eyes to the shimmer
And you can’t look back, no you won’t look back!
Struck a deal, pay the price, are you worth it?
Made a call, rolled the dice to be perfect
Now you just can’t stop, no you just won’t stop!
And every step you make will take you far
Who do you thing you are?
Please don’t fail me now
I would never let you let me down
No, never never
Uuh oh oh oh, uuh oh oh oh working girl!
Compromise, let you smile, list a fire
Try to hide little eyes, keep it quiet
Never let it show, never let them know
Every step you make will take you far
Who do you thing you are?
Please don’t fail me now
I would never let you let me down
No, never never
Uuh oh oh oh, uuh oh oh oh working girl!
Can you have it all?
Are you wanting more?
It’s so hard, it’s so hard for a working girl
Come so far, come so far for a working girl
It’s so hard, it’s so hard for a working girl
Please don’t fail me now
I would never let you let me down
No, never never
Uuh oh oh oh, uuh oh oh oh working girl!
It’s so hard, it’s so hard for a working girl
Come so far, come so far for a working girl
It’s so hard, it’s so hard for a working girl

Working Girl (переклад)

Зробіть вдих, дивлячись у дзеркало
Костюм і краватка, вирівняйте очі до мерехтіння
І ти не можеш озиратися назад, ні, ти не озирнешся!
Уклали угоду, сплатіть ціну, ви того варті?
Зробив колл, кинув кістки для досконалості
Тепер ви просто не можете зупинитися, ні ви просто не зупинитесь!
І кожен ваш крок заведе вас далеко
Ким ви вважаєте себе?
Будь ласка, не підводьте мене зараз
Я ніколи б не підвів мене
Ні, ніколи
Ой, о, о, о, о, працююча дівчина!
Ідіть на компроміс, дозвольте посміхатися, перерахуйте вогонь
Спробуйте приховати маленькі очі, мовчіть
Ніколи не показуйте, ніколи не давайте їм знати
Кожен ваш крок заведе вас далеко
Ким ви вважаєте себе?
Будь ласка, не підводьте мене зараз
Я ніколи б не підвів мене
Ні, ніколи
Ой, о, о, о, о, працююча дівчина!
Чи можете ви мати це все?
Ви хочете більше?
Це так важко, так важко працюючій дівчині
Заходьте так далеко, заходьте так далеко для працюючої дівчини
Це так важко, так важко працюючій дівчині
Будь ласка, не підводьте мене зараз
Я ніколи б не підвів мене
Ні, ніколи
Ой, о, о, о, о, працююча дівчина!
Це так важко, так важко працюючій дівчині
Заходьте так далеко, заходьте так далеко для працюючої дівчини
Це так важко, так важко працюючій дівчині