Переклад тексту пісні Hearts Collide - Little Boots

Hearts Collide (оригінал)

I don’t mind being alone
I keep myself to myself
I walk the streets in the rain and keep my head down
Coz I’ve been broken hearted
And maybe I’m guilty of the same
But suddenly something’s started
I’m like a moth into the flame
Baby when our hearts collide
We’re leaving a whole world behind
The planets and the stars align
Holding back the hands of time
Feet kept firm on the ground
But my head gets lost in the clouds
Hands in pockets and dreams in hidden places
So I’ve been broken hearted
And maybe I’m guilty of the same
But suddenly something’s started
I’m like a moth into the flame
Baby when our hearts collide
We’re leaving a whole world behind
The planets and the stars align
Holding back the hands of time
Coz the past is over
And the future’s far away
Maybe heaven sends a sign
Baby when our hearts collide
Baby when our hearts collide
We’re leaving a whole world behind
The planets and the stars align
Holding back the hands of time
Coz the past is over
And the future’s far away
Maybe heaven sends a sign
Baby when our hearts collide

Hearts Collide (переклад)

Я не проти побути на самоті
Я тримаю себе самий собою
Я ходжу вулицями під дощем і опускаю голову
Бо я був розбитий серцем
І, можливо, я винен у тому ж
Але раптом щось почалося
Я як міль у полум’я
Дитина, коли наші серця стикаються
Ми залишаємо цілий світ позаду
Планети і зірки вирівнюються
Стримувати руки часу
Ноги твердо тримаються на землі
Але моя голова губиться в хмарах
Руки в кишенях і мрії в захованих місцях
Тож у мене розбите серце
І, можливо, я винен у тому ж
Але раптом щось почалося
Я як міль у полум’я
Дитина, коли наші серця стикаються
Ми залишаємо цілий світ позаду
Планети і зірки вирівнюються
Стримувати руки часу
Бо минуле закінчилося
І майбутнє далеко
Можливо, небо посилає знак
Дитина, коли наші серця стикаються
Дитина, коли наші серця стикаються
Ми залишаємо цілий світ позаду
Планети і зірки вирівнюються
Стримувати руки часу
Бо минуле закінчилося
І майбутнє далеко
Можливо, небо посилає знак
Дитина, коли наші серця стикаються