Переклад тексту пісні Earthquake - Little Boots

Earthquake (оригінал)

I can remember days, things weren’t always this way
I used to make you smile if only for a while
But now you can’t get through, there’s no way I can lose
I know some days are hard but don’t you make mine too
Cause I can’t stand it when you come home and we just fight for hours
But I won’t show it, no I’ll just hold my breath and keep it quiet
Every little earthquake, every little heartbreak going unheard
Every little landslide, catch it in my hand I won’t say a word
Every time you hug me I know that it’s working, making you mine (making you
mine)
Every clap of thunder only makes me stronger on the inside
How many countless nights I try my best to hide
Soon as you slam the door my tears fall to the floor
I know that people change, maybe you’re not to blame
But must you burn a hole so deep into my soul
Cause I can’t stand it when you come home and we just fight for hours
But I won’t show it, no I’ll just hold my breath and keep it quiet
Every little earthquake, every little heartbreak going unheard
Every little landslide, catch it in my hand I won’t say a word
Every time you hug me I know that it’s working, making you mine
Every clap of thunder only makes me stronger on the inside
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Every little earthquake, every little heartbreak going unheard
Every little landslide, catch it in my hand I won’t say a word
Every time you hug me I know that it’s working, making you mine
Every clap of thunder only makes me stronger on the inside
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand

(переклад)

Я пам’ятаю дні, коли все було не завжди так
Раніше я змушував тебе посміхатися, хоча б на деякий час
Але зараз ти не можеш пройти, я ні в якому разі не можу програти
Я знаю, що деякі дні бувають важкими, але не робіть і ви мої
Тому що я терпіти не можу, коли ти повертаєшся додому і ми просто сваримося годинами
Але я не покажу цього, ні, я просто затримаю подих і мовчу
Кожен маленький землетрус, кожен маленький розбите серце залишаються непочутими
Кожен маленький зсув, візьміть його в руки, я не скажу ні слова
Кожного разу, коли ти обіймаєш мене, я знаю, що це працює, роблячи тебе моїм (роблячи тебе
Шахта)
Кожен удар грому тільки робить мене сильнішим зсередини
Скільки незліченних ночей я з усіх сил намагаюся приховати
Як тільки ти грюкаєш дверима, мої сльози падають на підлогу
Я знаю, що люди змінюються, можливо, ти не винна
Але ти повинен пропалити таку глибоку діру в моїй душі?
Тому що я терпіти не можу, коли ти повертаєшся додому і ми просто сваримося годинами
Але я не покажу цього, ні, я просто затримаю подих і мовчу
Кожен маленький землетрус, кожен маленький розбите серце залишаються непочутими
Кожен маленький зсув, візьміть його в руки, я не скажу ні слова
Кожного разу, коли ти обіймаєш мене, я знаю, що це працює, роблячи тебе моєю
Кожен удар грому тільки робить мене сильнішим зсередини
Кожен маленький землетрус, кожен маленький розбите серце
Кожен маленький зсув, ловіть його в моїх руках
Кожен маленький землетрус, кожен маленький розбите серце
Кожен маленький зсув, ловіть його в моїх руках
Кожен маленький землетрус, кожен маленький розбите серце
Кожен маленький зсув, ловіть його в моїх руках
Кожен маленький землетрус, кожен маленький розбите серце залишаються непочутими
Кожен маленький зсув, візьміть його в руки, я не скажу ні слова
Кожного разу, коли ти обіймаєш мене, я знаю, що це працює, роблячи тебе моєю
Кожен удар грому тільки робить мене сильнішим зсередини
Кожен маленький землетрус, кожен маленький розбите серце
Кожен маленький зсув, ловіть його в моїх руках
Кожен маленький землетрус, кожен маленький розбите серце
Кожен маленький зсув, ловіть його в моїх руках