Переклад тексту пісні Symmetry - Little Boots

Symmetry (оригінал)

You’re the night to my day and the left to my right
The blood to my veins and the dark to my light
The stop to my start and the constant beat to my heart
The sun to my moon and the stars in my sky
The hot to my cold and the black to my white
The rain to my thunderclouds and the truth in my lies
So tell me what you want to see 'cause everything I want to be
Is there in your reflection shining out right back at me
So love me in perfect symmetry, be my everything
If you just love me in perfect symmetry
Only you can make me feel complete
In perfect symmetry, be my everything
If you just love me in perfect symmetry
Only you can make me feel complete
So tell me your dreams and I’ll tell you all my fears
So ask me your questions, I’ll tell you what you want to hear
You’re the high to my low and the give to my take
The shadow I cast and the echo I make
The calm to my storm and the lesson in my mistakes
So tell me what you want to see
You’re everything I want to be
So love me in perfect symmetry, be my everything
If you just love me in perfect symmetry
Only you can make me feel complete
In perfect symmetry, be my everything
If you just love me in perfect symmetry
Only you can make me feel complete
So tell me your dreams and I’ll tell you my fears
So ask me your questions, what you want to hear
So love me in perfect symmetry, be my everything
If you just love me in perfect symmetry
Only you can make me feel complete
In perfect symmetry, be my everything
If you just love me in perfect symmetry
Only you can make me feel complete
So tell me your dreams and I’ll tell you all my fears
So ask me your questions, I’ll tell you what you want to hear

(переклад)

Ти ніч на мій день і ліворуч праворуч
Кров до моїх вен і темрява в мого світла
Зупинка до мого початку і постійне биття мого серця
Сонце до мого місяця та зірки на мому небі
Гаряче до мого холодного, а чорне до мого білого
Дощ моїм грозовим хмарам і правда в моїй брехні
Тож скажіть мені що ви хочете побачити, бо все, чим я бажаю бути
Чи є твоє відображення, яке сяє мені у відповідь
Тож люби мене в ідеальній симетрії, будь моїм усім
Якщо ти просто любиш мене в ідеальній симетрії
Тільки ти можеш змусити мене відчуватися повноцінним
У досконалій симетрії будь моїм усім
Якщо ти просто любиш мене в ідеальній симетрії
Тільки ти можеш змусити мене відчуватися повноцінним
Тож розкажи мені свої сни, і я розповім тобі всі свої страхи
Тож задавайте мені свої запитання, я скажу вам, що ви хочете почути
Ви – високі до мого низького, і віддати на мій такий
Тінь, яку я відкидаю, і відлуння, яке я роблю
Затишшя для мого шторму та урок моїх помилок
Тож скажіть мені що ви хочете побачити
Ти все, чим я хочу бути
Тож люби мене в ідеальній симетрії, будь моїм усім
Якщо ти просто любиш мене в ідеальній симетрії
Тільки ти можеш змусити мене відчуватися повноцінним
У досконалій симетрії будь моїм усім
Якщо ти просто любиш мене в ідеальній симетрії
Тільки ти можеш змусити мене відчуватися повноцінним
Тож розкажи мені свої сни, а я розповім тобі свої страхи
Тож задавайте мені свої запитання, те, що хочете почути
Тож люби мене в ідеальній симетрії, будь моїм усім
Якщо ти просто любиш мене в ідеальній симетрії
Тільки ти можеш змусити мене відчуватися повноцінним
У досконалій симетрії будь моїм усім
Якщо ти просто любиш мене в ідеальній симетрії
Тільки ти можеш змусити мене відчуватися повноцінним
Тож розкажи мені свої сни, і я розповім тобі всі свої страхи
Тож задавайте мені свої запитання, я скажу вам, що ви хочете почути