Переклад тексту пісні Remedy - Little Boots

Remedy (оригінал)

I can see you stalking like a predator
I’ve been here before
Temptation calls like Adam to the apple
But I will not be caught
Coz I can read those velvet eyes
And all I see is lies
No more poison
Killing my emotion
I will not be frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh Stop stop preying
Coz I’m not not playing
I’m not frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh Move while you’re watching me Dance with the enemy
I’ve got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you’re watching me Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Spin me faster like a kaleidoscope
All I’ve got’s the floor
Yeah, you can try but I’ve found the antidote
Music is the cure
So you can try to paralyze
But I know best this time
No more poison
Killing my emotion
I will not be frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh Stop stop preying
Coz I’m not not playing
I’m not frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh Move while you’re watching me Dance with the enemy
I’ve got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you’re watching me Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
La-da, da-da, la-da, la-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da, la-da
And when the music fades away
I know I’ll be okay
Contagious rhythm in my brain
Let it play
No more poison
Killing my emotion
I will not be frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh Stop stop preying
Coz I’m not not playing
I’m not frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh Move while you’re watching me Dance with the enemy
I’ve got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you’re watching me Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you’re watching me Dance with the enemy
I’ve got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you’re watching me Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh

Remedy (переклад)

Я бачу, як ти підстерігаєш, як хижак
Я був тут раніше
Спокуса кличе, як Адам до яблука
Але мене не зловлять
Тому що я можу читати ці оксамитові очі
І все, що я бачу, це брехня
Більше немає отрути
Вбиває мої емоції
Я не замерзну
Танці - мій ліки, ліки, о, перестань здобувати
Тому що я не граю
Я не замерз
Танці - мій ліки, ліки, о, рухайся, поки дивишся, як я танцюю з ворогом
У мене є засіб
Ой, ой-ой, ой-ой
Рухайтеся, поки дивитеся, як я танцюю з ворогом
Ось мій засіб
Ой, ой-ой, ой-ой
Крути мене швидше, як калейдоскоп
Все, що в мене є, це підлога
Так, ти можеш спробувати, але я знайшов протиотруту
Музика – це ліки
Тож ви можете спробувати паралізувати
Але я знаю найкраще цього разу
Більше немає отрути
Вбиває мої емоції
Я не замерзну
Танці - мій ліки, ліки, о, перестань здобувати
Тому що я не граю
Я не замерз
Танці - мій ліки, ліки, о, рухайся, поки дивишся, як я танцюю з ворогом
У мене є засіб
Ой, ой-ой, ой-ой
Рухайтеся, поки дивитеся, як я танцюю з ворогом
Ось мій засіб
Ой, ой-ой, ой-ой
Ла-да, да-да, ля-да, ля-да, да-да-да
Да-да, да-да, да-да-да-да, ля-да
І коли музика стихає
Я знаю, що зі мною все буде добре
Заразливий ритм у моєму мозку
Нехай грає
Більше немає отрути
Вбиває мої емоції
Я не замерзну
Танці - мій ліки, ліки, о, перестань здобувати
Тому що я не граю
Я не замерз
Танці - мій ліки, ліки, о, рухайся, поки дивишся, як я танцюю з ворогом
У мене є засіб
Ой, ой-ой, ой-ой
Рухайтеся, поки дивитеся, як я танцюю з ворогом
Ось мій засіб
Ой, ой-ой, ой-ой
Рухайтеся, поки дивитеся, як я танцюю з ворогом
У мене є засіб
Ой, ой-ой, ой-ой
Рухайтеся, поки дивитеся, як я танцюю з ворогом
Ось мій засіб
Ой, ой-ой, ой-ой