Переклад тексту пісні Get Things Done - Little Boots

Get Things Done (оригінал)

Too many people, places, calling opportunity
Can’t settle down, so many problems that we’ve got to be
One shot, working America
Can’t stop, feeling invincible
There’s no limit how far we’ll go
You will not believe, how
We don’t have the time
For another lie
We don’t the the time
We go out, stay late
Make no mistake
(We know how to get things done)
Truth, lies, we’ll fake
We make or break
(We know how to get things done)
So if you want it bad, you
If you wanna take the lead
You gotta work on how to play
You keep it up to speed
We don’t have the time
For another lie
We don’t the the time
We go out, stay late
Make no mistake
(We know how to get things done)
Truth, lies, we’ll fake
We make or break
(We know how to get things done)
Every hour of the day
No one else gotta wait
We’re making it count
(We know how to get things done)
Every surplus night
Only giving hours away
We’ll be there in the crowd
(We know how to get things done)
(We know how to get things done)
We know, we know
We know, we know
We go out, stay late
Make no mistake
(We know how to get things done)
Truth, lies, we’ll fake
We make or break
(We know how to get things done)
We know, we know

Get Things Done (переклад)

Забагато людей, місць, можливостей зателефонувати
Ми не можемо заспокоїтися, у нас так багато проблем
Один постріл, робоча Америка
Не можу зупинитися, відчуваючи себе непереможним
Немає обмежень, як далеко ми зайдемо
Ви не повірите, як
Ми не маємо часу
За чергову брехню
Ми не на час
Ми виходимо , залишаємось допізна
Не помиляйтеся
(Ми знаємо, як робити речі)
Правда, брехня, ми підробимо
Ми робимо чи ламаємо
(Ми знаємо, як робити речі)
Тож якщо ви погано бажаєте, ви
Якщо ви хочете стати лідером
Ви повинні попрацювати над тим, як грати
Ви підтримуєте швидкість
Ми не маємо часу
За чергову брехню
Ми не на час
Ми виходимо , залишаємось допізна
Не помиляйтеся
(Ми знаємо, як робити речі)
Правда, брехня, ми підробимо
Ми робимо чи ламаємо
(Ми знаємо, як робити речі)
Кожну годину дня
Ніхто більше не повинен чекати
Ми враховуємо це
(Ми знаємо, як робити речі)
Кожну зайву ніч
Віддаючи лише години
Ми будемо там у натовпі
(Ми знаємо, як робити речі)
(Ми знаємо, як робити речі)
Ми знаємо, ми знаємо
Ми знаємо, ми знаємо
Ми виходимо , залишаємось допізна
Не помиляйтеся
(Ми знаємо, як робити речі)
Правда, брехня, ми підробимо
Ми робимо чи ламаємо
(Ми знаємо, як робити речі)
Ми знаємо, ми знаємо