Переклад тексту пісні Meddle - Little Boots

Meddle (оригінал)

i remeber all the things she did before.
i remeber all the times she cried.
i remeber all the things you promised her,
and no one heard.
i remeber all the times you lied.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
she still remebers like its yesterday.
she still remebers you so well.
she still remebers all the things you swore.
forever more.
she still remembers but wont tell.
cuz shes a mixed up girl,
in a mixed up world.
and you know she dont mean any harm.
so please understand,
if you take her hand
you’ll get much more than you bargained for.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont go meddle with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.

(переклад)

Я пригадую все, що вона робила раніше.
Я пам’ятаю, коли вона плакала.
я пам'ятаю все, що ти їй обіцяв,
і ніхто не чув.
Я пам’ятаю всі випадки, коли ти брехав.
не втручайся в серце,
або втручатися в розум,
або втручатися в речі, які знаходяться всередині.
не знаю, що знайдеш.
не знаю, що вона приховує.
тому не лазиться з серцем,
або возитися з розумом,
або возитися з речами, які є всередині.
не знаю, що знайдеш.
не знаю, що вона приховує.
вона все ще пам'ятає, ніби це було вчора.
вона так добре вас пам’ятає.
вона все ще пам'ятає все те, що ти клявся.
назавжди більше.
вона все ще пам'ятає, але не розповість.
тому що вона заплутана дівчина,
у змішаному світі.
і ти знаєш, що вона не хоче зла.
тому будь ласка, зрозумійте,
якщо ти візьмеш її за руку
ви отримаєте набагато більше, ніж розраховували.
не втручайся в серце,
або втручатися в розум,
або втручатися в речі, які знаходяться всередині.
не знаю, що знайдеш.
не знаю, що вона приховує.
тому не лазиться з серцем,
або возитися з розумом,
або возитися з речами, які є всередині.
не знаю, що знайдеш.
не знаю, що вона приховує.
не втручайся в серце,
або втручатися в розум,
або втручатися в речі, які знаходяться всередині.
не знаю, що знайдеш.
не знаю, що вона приховує.
не втручайтеся в серце,
або возитися з розумом,
або возитися з речами, які є всередині.
не знаю, що знайдеш.
не знаю, що вона приховує.
не втручайся в серце,
або втручатися в розум,
або втручатися в речі, які знаходяться всередині.
не знаю, що знайдеш.
не знаю, що вона приховує.
тому не лазиться з серцем,
або возитися з розумом,
або возитися з речами, які є всередині.
не знаю, що знайдеш.
не знаю, що вона приховує.