Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real Girl, виконавця - Little Boots. Дата випуску: 09.07.2015
Мова пісні: Англійська
Real Girl(оригінал) |
| I’m not a fantasy |
| I’m not some kind of Holy Ghost |
| I’m not a memory |
| You turn to when you need it most |
| I didn’t promise I’d be perfect |
| Didn’t promise that I’d play the game |
| So let’s be honest, is this working |
| Is this working, would you hesitate |
| If I was to tell you |
| All I really need |
| Is not a happy ending |
| Yeah, all I really need |
| I wanna stop pretending |
| If you treat me like a real girl |
| Isn’t that what you’re here for? |
| If you treat me like a real girl |
| Won’t you tell me that I’m worth more? |
| If you treat me like a real girl |
| It’s not a mystery |
| How long until you realize (I'm a real girl) |
| When you stand in front of me |
| It’s something that you can’t deny (I'm a real girl) |
| Were you hoping I’d be flawless? |
| Were you wishing I’m a movie star? |
| Let’s be open, do you want it |
| Do you want it, would I get the part |
| If I was to tell you |
| All I really need |
| Is not a happy ending |
| Yeah, all I really need |
| I wanna stop pretending |
| If you treat me like a real girl |
| Isn’t that what you’re here for? |
| If you treat me like a real girl |
| Won’t you tell me that I’m worth more? |
| If you treat me like a real girl |
| I won’t stop you if you choose |
| That this color’s not for you |
| If I’m still not getting proof |
| Then there is nothing I can do |
| Cause all I really need |
| Is not a happy ending |
| Yeah, all I really need |
| I wanna stop pretending |
| If you treat me like a real girl |
| Isn’t that what you’re here for? |
| If you treat me like a real girl |
| Won’t you tell me that I’m worth more? |
| If you treat me like a real girl |
| (переклад) |
| Я не фантазер |
| Я не якийсь Святий Дух |
| Я не спогад |
| Ви звертаєтеся, коли вам це найбільше потрібно |
| Я не обіцяв, що буду ідеальним |
| Не обіцяв, що зіграю в гру |
| Тож будемо чесними, чи це працює |
| Чи працює це, чи не вагайтеся |
| Якби я хотів розповісти вам |
| Все, що мені дійсно потрібно |
| Це не щасливий кінець |
| Так, усе, що мені дійсно потрібно |
| Я хочу перестати прикидатися |
| Якщо ти ставишся до мене як до справжньої дівчини |
| Хіба ви тут не для цього? |
| Якщо ти ставишся до мене як до справжньої дівчини |
| Ви не скажете мені, що я вартий більше? |
| Якщо ти ставишся до мене як до справжньої дівчини |
| Це не загадка |
| Скільки часу, поки ти не зрозумієш (я справжня дівчина) |
| Коли ти стоїш переді мною |
| Це те, що ти не можеш заперечити (я справжня дівчина) |
| Ви сподівалися, що я буду бездоганним? |
| Ви хотіли, щоб я стала кінозіркою? |
| Будьмо відкритими, хочеш |
| Хочеш, чи отримаю я роль |
| Якби я хотів розповісти вам |
| Все, що мені дійсно потрібно |
| Це не щасливий кінець |
| Так, усе, що мені дійсно потрібно |
| Я хочу перестати прикидатися |
| Якщо ти ставишся до мене як до справжньої дівчини |
| Хіба ви тут не для цього? |
| Якщо ти ставишся до мене як до справжньої дівчини |
| Ви не скажете мені, що я вартий більше? |
| Якщо ти ставишся до мене як до справжньої дівчини |
| Я не зупиню вас, якщо ви виберете |
| Що цей колір не для вас |
| Якщо я все ще не отримую докази |
| Тоді я нічого не можу зробити |
| Бо все, що мені дійсно потрібно |
| Це не щасливий кінець |
| Так, усе, що мені дійсно потрібно |
| Я хочу перестати прикидатися |
| Якщо ти ставишся до мене як до справжньої дівчини |
| Хіба ви тут не для цього? |
| Якщо ти ставишся до мене як до справжньої дівчини |
| Ви не скажете мені, що я вартий більше? |
| Якщо ти ставишся до мене як до справжньої дівчини |