Переклад тексту пісні Not Now - Little Boots

Not Now (оригінал)

Woke up in a big white bed
In the sun
In the sun
Looking down on Jesus
Posing with a friend or anyone
So we went for some breakfast
Coffee and Tea
That’s when I realied your sugar I need
Now now, not now baby
Don’t take this moment from me Not now, not now baby
Wait till tomorrow
I’ll be leaving
Not now you can’t save it Let today be coz if we come back
It’s gonna be gone
Ooh
Took a drive headed for the sea
In the middle January we Talked about the future
And ate ice cream
Just happy to be And how I laughed when some old man
Said that you looked like Duran Duran
Not now, not now baby
Don’t take this moment from me Not now, not now baby
Wait till tomorrow I’ll be leaving
Not now, not now baby
Don’t take this moment from me Not now, not now baby
Wait till tomorrow I’ll be leaving
Not now
You know that You can’t save it now
This time tomorrow I’ll be gone
Not not, not now Baby
Don’t take this moment from me Not now not now baby
Wait till tomorrow I’ll be leaving
Now now you can’t save it Let today be Now now not now baby
Don’t take this moment from me Not now, not now baby
Wait till tomorrow I’ll be leaving
Now not you can’t save it Let today be coz if we come back
It’s gonna be gone
You know that you can’t savie it now
This time tomorrow I’ll be gone

(переклад)

Прокинувся у великому білому ліжку
На сонці
На сонці
Дивлячись на Ісуса
Позування з другом чи ким завгодно
Тож ми поїхали снідати
Кава та чай
Тоді я усвідомив, що твій цукор мені потрібен
Зараз, не зараз, дитино
Не забирай у мене цю мить Не зараз, не зараз, дитино
Зачекайте до завтра
Я піду
Не зараз, ви не можете зберегти це Нехай сьогодні буде зато, якщо ми повернемося
Це зникне
Ой
Поїхав до моря
У середині січня ми говорили про майбутнє
І з'їв морозиво
Просто щасливий бути І як я розсміявся, коли якийсь старий
Сказав, що ти схожий на Дюрана Дюрана
Не зараз, не зараз, дитинко
Не забирай у мене цю мить Не зараз, не зараз, дитино
Зачекайте до завтра, я піду
Не зараз, не зараз, дитинко
Не забирай у мене цю мить Не зараз, не зараз, дитино
Зачекайте до завтра, я піду
Не зараз
Ви знаєте, що зараз не можете зберегти це
Завтра в цей час мене не буде
Ні, не зараз, Малюко
Не забирай у мене цю мить Не зараз, не зараз, дитино
Зачекайте до завтра, я піду
Тепер ви не можете зберегти це Нехай сьогодні буде Тепер зараз не зараз, дитино
Не забирай у мене цю мить Не зараз, не зараз, дитино
Зачекайте до завтра, я піду
Тепер не можна врятувати Нехай сьогодні буде зато, якщо ми повернемося
Це зникне
Ви знаєте, що зараз не можете зберегти це
Завтра в цей час мене не буде