Переклад тексту пісні Love The Beginning - Little Boots

Love The Beginning (оригінал)

Spinning round my mind
Don’t try to catch it
Leave it alone and you’ll find it
Coming back, coming back
Coming back to you
Love is a word
Tripping on my tongue
Kicking around in my breath and sound
Hanging on a vibrations
Saying can I go back to that old life?
And at what price?
Coz I love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
So come face your demons
I don’y wanna be normal but I wanna feel safe
And the devil is calling saying come back to my place
And I’m hooked on the thrill of the chase
But I’m dusting off desire on a familiar face
Coz I love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Sometimes the reason for leaving is only to return
Sometimes the act of grieving can open up a world
Coz I love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish

Love The Beginning (переклад)

Крутиться в моїй думці
Не намагайтеся спіймати його
Залиште це в спокої, і ви знайдете це
Повертається, повертається
Повертаюся до вас
Любов - це слово
Спотикаючись на мій язик
Штукається в моєму диханні та звуку
Висить на вібрації
Кажете, чи можу я повернутися до того старого життя?
І за якою ціною?
Тому що я люблю початок, але я просто не можу закінчити
Люблю початок, але просто не можу закінчити
Люблю початок, але просто не можу закінчити
Люблю початок, але просто не можу закінчити
Тож зіткніться зі своїми демонами
Я не хочу бути нормальним, але хочу почуватися в безпеці
І диявол кличе, кажучи, повертайся до мене
І я підключився до гострих відчуттів погоні
Але я витираю бажання на знайомому обличчі
Тому що я люблю початок, але я просто не можу закінчити
Люблю початок, але просто не можу закінчити
Люблю початок, але просто не можу закінчити
Люблю початок, але просто не можу закінчити
Іноді причиною від’їзду є лише бажання повернутися
Іноді акт скорботи може відкрити світ
Тому що я люблю початок, але я просто не можу закінчити
Люблю початок, але просто не можу закінчити
Люблю початок, але просто не можу закінчити
Люблю початок, але просто не можу закінчити