Переклад тексту пісні Beat Beat - Little Boots

Beat Beat (оригінал)

I’m gonna tell you a secret
It’s only right that you know
Every time that you’re sleeping
I stay awake 'til dawn
'Cause I can feel the rhythm
I can’t control myself
It’s like saturday on monday
And I just can’t keep still
Don’t you know that I wanna keep on dancing?
Dancing to the beat of your heart
Yeah you know that I’m gonna keep on dancing
Dancing to the beat of your heart
(Beat beat beat of your heart)
(Beat beat beat of your heart)
I run my daily business
Walking the crowded street
But every time you’re with me
I can’t control my feet
'Cause everywhere there’s music
It follows you around
And I can hear your rhythm
I can’t ignore that sound
Don’t you know that I wanna keep on dancing?
Dancing to the beat of your heart
Yeah you know that I’m gonna keep on dancing
Dancing to the beat of your heart
(Beat beat beat of your heart)
(Beat beat beat of your heart)
(Beat beat beat of your heart)
(Beat beat beat of your heart)
Beat beat
Beat beat
Beat beat
Beat beat
Beat beat
Don’t you know that I wanna keep on dancing?
Dancing to the beat of your heart
Yeah you know that I’m gonna keep on dancing
Dancing to the beat of your heart
(Beat beat beat of your heart)
I gotta keep on dancing
(Beat beat beat of your heart)
To the beat of your heart
(Beat beat beat of your heart)
Keep on dancing
(Beat beat beat of your heart)

(переклад)

Я розповім вам таємницю
Це правильно, що ти знаєш
Кожен раз, коли ти спиш
Я не сплю до світанку
Тому що я відчуваю ритм
Я не можу контролювати себе
Це як субота в понеділок
І я просто не можу стояти на місці
Хіба ти не знаєш, що я хочу продовжувати танцювати?
Танцюйте в ритмі серця
Так, ти знаєш, що я продовжу танцювати
Танцюйте в ритмі серця
(Удар биття вашого серця)
(Удар биття вашого серця)
Я керую своєю повсякденною справою
Гуляючи людною вулицею
Але щоразу ти зі мною
Я не можу контролювати свої ноги
Бо скрізь музика
Воно слідує за вами
І я чую твій ритм
Я не можу ігнорувати цей звук
Хіба ти не знаєш, що я хочу продовжувати танцювати?
Танцюйте в ритмі серця
Так, ти знаєш, що я продовжу танцювати
Танцюйте в ритмі серця
(Удар биття вашого серця)
(Удар биття вашого серця)
(Удар биття вашого серця)
(Удар биття вашого серця)
Бити бити
Бити бити
Бити бити
Бити бити
Бити бити
Хіба ти не знаєш, що я хочу продовжувати танцювати?
Танцюйте в ритмі серця
Так, ти знаєш, що я продовжу танцювати
Танцюйте в ритмі серця
(Удар биття вашого серця)
Мені потрібно продовжувати танцювати
(Удар биття вашого серця)
У такт твого серця
(Удар биття вашого серця)
Продовжуйте танцювати
(Удар биття вашого серця)