Переклад тексту пісні Baby Come Back - Lisa Stansfield

Baby Come Back (оригінал)

Spending all my nights, all my money going out on the town
Doing anything just to get you off my mind
But when the morning comes, I’m right back where I started again
Trying to forget you is just a waste of time
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong, and I just can’t live without you
All day long, wearing a mask of false bravado
Trying to keep up a smile that hides a tear
But as the sun goes down, I get that empty feeling again
How I wish to God that you were here
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong, and I just can’t live without you
Now that I put it all together
Give me the chance to make you see
Have you used up all the love in your heart
Is there nothing left for me?
Is there nothing left for me?

(переклад)

Я проводжу всі свої ночі, усі гроші виходжу на місто
Роблю все, щоб вигнати вас із свідомості
Але коли настане ранок, я знову повернувся з того місця, де почав
Спроба забути вас — просто марна трата часу
Дитина, повернись, будь-який дурень міг побачити
У всьому про вас було щось
Дитина, повернись, ти можеш звинувачувати у всьому мене
Я помилявся, і я просто не можу жити без тебе
Цілий день у масці фальшивої бравади
Намагаючись зберегти посмішку, яка приховує сльози
Але коли сонце заходить, я знову відчуваю порожнечу
Як я бажаю Богу, щоб ти був тут
Дитина, повернись, будь-який дурень міг побачити
У всьому про вас було щось
Дитина, повернись, ти можеш звинувачувати у всьому мене
Я помилявся, і я просто не можу жити без тебе
Тепер, коли я з’єднав все це разом
Дайте мені можливість змусити вас побачити
Ви використали всю любов у своєму серці
Мені нічого не залишилося?
Мені нічого не залишилося?