| Can't Dance (оригінал) | Can't Dance (переклад) |
|---|---|
| Can’t dance now | Не можу зараз танцювати |
| Take my chance now | Скористайтеся моїм шансом зараз |
| I’m a fool | Я дурень |
| I’m a fool for love | Я дурень від кохання |
| Quick, slow, quick quick slow | Швидко, повільно, швидко швидко повільно |
| Tell me, does your mother know? | Скажи, твоя мама знає? |
| That you’re dancing | Що ти танцюєш |
| Where you’re dancing | Де ти танцюєш |
| Two step to the side | Два кроки в сторону |
| Hide the tears behind your eyes | Сховай сльози за очима |
| Cause you’re dancing | Бо ти танцюєш |
| Look at you dancing | Подивіться, як ви танцюєте |
| You really dancing now | Ти зараз справді танцюєш |
| (I can’t dance) | (Я не вмію танцювати) |
| But I’m gonna dance tonight | Але я буду танцювати сьогодні ввечері |
| (I'll take my chance) | (Я скористаюся своїм шансом) |
| Gonna be your fool tonight | Сьогодні ввечері буду твоїм дурнем |
| I’m a fool for you | Я для вас дурень |
| And a fool for love | І дурень за кохання |
| (I don’t care) | (Мені байдуже) |
| What the people say tonight | Що кажуть люди сьогодні ввечері |
| (Gonna do my hair) | (Зроблю зачіску) |
| And put on that dress tonight | І одягніть цю сукню сьогодні ввечері |
| I’m a fool for you | Я для вас дурень |
| And a fool for love | І дурень за кохання |
| Oh, my man, yes I am | О, мій чоловік, так, я |
| Can’t dance now | Не можу зараз танцювати |
| (Can't dance) | (Не вмію танцювати) |
| Take my chance now | Скористайтеся моїм шансом зараз |
| (Take my chance) | (Скористайтеся моїм шансом) |
| I’m a fool | Я дурень |
| I’m a fool for love | Я дурень від кохання |
| Go, go, let it slide | Ідіть, йдіть, нехай ковзає |
| Embarrassment step to the side | Сором’язливий крок убік |
| Cause you’re dancing | Бо ти танцюєш |
| Look at you dancing | Подивіться, як ви танцюєте |
| You’re merely dancing now | Ти зараз просто танцюєш |
| Check your conscience at the door | Перевірте свою совість у дверях |
| We gonna crucify the dancefloor | Ми розіп’ємо танцювальний майданчик |
| Now I know just why my feet are for | Тепер я знаю, навіщо мої ноги |
| Can’t dance now | Не можу зараз танцювати |
| Take my chance now | Скористайтеся моїм шансом зараз |
| I’m a fool | Я дурень |
| I’m a fool for love | Я дурень від кохання |
| Check your conscience at the door | Перевірте свою совість у дверях |
| We gonna crucify the dancefloor | Ми розіп’ємо танцювальний майданчик |
| Now I know just why my feet are for | Тепер я знаю, навіщо мої ноги |
Переклад тексту пісні Can't Dance - Lisa Stansfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Dance , виконавця -Lisa Stansfield
У жанрі:Соул
Дата випуску:30.01.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |