Переклад тексту пісні Treat Me Like A Woman - Lisa Stansfield

Treat Me Like A Woman (оригінал)

Girls like tea
Girls like me
Some girls like everything that they see
Some will chase
Some like the wait
With me there’s somethinq
You should get straight
I’m not like the others
Won’t keep it under cover
I’m all up in your face
With everything I say
And I don’t give me away
I’m all up in your face
With everything I say
I won’t give up
So come on down
From those clouds
You’ve been hangin' with the
Wrong damn crowd
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
Throw those hands in the air
Do something so I know you care
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
Don’t get too comfortable
That ain’t good
Fuck me the way a real man should
Stay with me
Play with my hair
Always remember to stop and stare
I’m not like your mother
Don’t treat me like your brother
So get up in my face
I want you in my space
And I don’t give that away
Get up in my face
I want you in my space
I won’t give in
So don’t be scared
But beware
Your gonna get it if you’re not
Right there
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
If I’m in love I would die
For the man that gives me
Chills inside
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
Treat me like a woman
Treat me like a woman
Treat me like a woman
Girls like tea
Girls like me
Some girls like everything
That they see
So come on down
From those clouds
You’ve been hangin' with the
Wrong damn crowd
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
Put those hands in the air
Do something so I know
You’re there
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
So don’t be scared
But beware
Your gonna get it if you’re not
Right there
Better treat me like a woman
Treat me like o woman
If I’m in love I would die
For the man that gives me
Chills inside
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
Girls like tea
Girls like me
Some girls like everything
That they see

(переклад)

Дівчата люблять чай
Дівчата, як я
Деяким дівчатам подобається все, що вони бачать
Деякі будуть гнатися
Деяким подобається чекати
Зі мною щось є
Ви повинні вийти прямо
я не такий як інші
Не тримаю під прикриттям
Я весь на твоєму обличчі
З усім, що я кажу
І я не віддаю мене
Я весь на твоєму обличчі
З усім, що я кажу
Я не здамся
Тож спускайся вниз
З тих хмар
Ви спілкувалися з
Не той проклятий натовп
Краще ставися до мене як до жінки
Ставтеся до мене як до жінки
Підкиньте ці руки в повітря
Зробіть щось, щоб я знала, що вам це не байдуже
Краще ставися до мене як до жінки
Ставтеся до мене як до жінки
Не відчувайте себе занадто зручно
Це не добре
Трахни мене так, як має справжній чоловік
Залишайся зі мною
Грай з моїм волосся
Завжди не забувайте зупинитися й дивитися
Я не схожа на твою матір
Не поводься зі мною як зі своїм братом
Тож вставай мені в обличчя
Я хочу, щоб ти був у своєму просторі
І я не віддаю цього
Вставай мені перед обличчям
Я хочу, щоб ти був у своєму просторі
Я не піддамся
Тому не лякайтеся
Але будьте обережні
Ви отримаєте, якщо ні
Ось тут
Краще ставися до мене як до жінки
Ставтеся до мене як до жінки
Якби я був закоханий, я б помер
Для людини, яка дає мені
Всередині озноб
Краще ставися до мене як до жінки
Ставтеся до мене як до жінки
Ставтеся до мене як до жінки
Ставтеся до мене як до жінки
Ставтеся до мене як до жінки
Дівчата люблять чай
Дівчата, як я
Деяким дівчатам подобається все
Що вони бачать
Тож спускайся вниз
З тих хмар
Ви спілкувалися з
Не той проклятий натовп
Краще ставися до мене як до жінки
Ставтеся до мене як до жінки
Підніміть ці руки вгору
Зробіть щось, що я знаю
Ви там
Краще ставися до мене як до жінки
Ставтеся до мене як до жінки
Тому не лякайтеся
Але будьте обережні
Ви отримаєте, якщо ні
Ось тут
Краще ставися до мене як до жінки
Ставтеся до мене як до жінки
Якби я був закоханий, я б помер
Для людини, яка дає мені
Всередині озноб
Краще ставися до мене як до жінки
Ставтеся до мене як до жінки
Дівчата люблять чай
Дівчата, як я
Деяким дівчатам подобається все
Що вони бачать