Переклад тексту пісні Easier - Lisa Stansfield

Easier (оригінал)

I woke up early
And I can’t see the light
My back is broad but
It’s been a long and lonely night
What if I’m a fool for even trying
To right the wrongs when all we
Had is dying
Like moving shadows
We dance around remains
The burning embers
Illuminate my shame
So yes, I am a fool for even trying
To right the wrongs when all
We had is dying
It’s easier to leave
Not to face the pain
With everything to lose
Nothing left to gain
Broken
Empty promises you made
Token
Empty gestures that you made
I am reeling, reeling
Easier to leave
So you walked away With everything to lose
There’s nothing left to say
You disappoint me With a Judus kiss
Crown and anoint me
The poison pours from your lips
So yes, I am a fool for even trying
To right the wrongs when ail we had is dying
It’s easier to leave
Not to face the pain
With everything to lose
Nothing left to gain
Broken
Empty promises you made
Token
Empty gestures that you made
I am reeling, reeling
Easier to leave
So you walked away With everything to lose
There’s nothing left to say
Broken
Empty Promises you gave
Token
Empty gestures that yov made
Unspoken
Did you ever mean to stay
I am reeling, reeling
I am reeling
I am betrayed

Easier (переклад)

Я прокинувся рано
І я не бачу світла
Моя спина широка, але
Це була довга й самотня ніч
Що, якщо я дурень, що навіть спробував
Щоб виправити помилки, коли всі ми
Хад вмирає
Як рухомі тіні
Ми танцюємо навколо залишків
Палаючі вугілля
Освітліть мій сором
Тож так, я дурень, навіть намагаючись
Щоб виправити помилки, коли все
Ми були вмирати
Легше вийти
Щоб не зіткнутися з болем
Є все, що можна втратити
Нема чого виграти
Зламаний
Порожні обіцянки, які ви дали
Токен
Порожні жести, які ви зробили
Я крутитись, крутитися
Легше вийти
Тож ви пішли з усім, що втратили
Нема чого сказати
Ти розчаровуєш мене Поцілунком Юдуса
Увінчайте і помастіть мене
Отрута ллється з твоїх уст
Тож так, я дурень, навіть намагаючись
Щоб виправити помилки, коли все, що ми були, вмирає
Легше вийти
Щоб не зіткнутися з болем
Є все, що можна втратити
Нема чого виграти
Зламаний
Порожні обіцянки, які ви дали
Токен
Порожні жести, які ви зробили
Я крутитись, крутитися
Легше вийти
Тож ви пішли з усім, що втратили
Нема чого сказати
Зламаний
Порожні обіцянки, які ви дали
Токен
Порожні жести, які зробив Йов
Невисловлене
Ви колись збиралися залишитися?
Я крутитись, крутитися
Я захитаюся
Мене зрадили