Переклад тексту пісні Deeper - Lisa Stansfield

Deeper (оригінал)

A thousand times we’ve said goodbye
A thousand times you’ve made me cry
But you know I love you
Oh you know I love you
A thousand times we’ve said the words
And the truth will always hurt
But you know I love you
Yes I’ll always love you
But I can never love you like before
It can never be the way it was
'Cos now it’s so much deeper babe, deeper babe
Now it’s so much deeper babe, deeper babe
Kicked each other to the kerb
Too much wine and too much herb
But you know I love you
No matter what I love you
Babe you know I love you
But I can never love you like before
It can never be the way it was
'Cos now it’s so much deeper babe, deeper babe
Now it’s so much deeper babe, deeper babe
And I can never love you like before
And it can never be the way it was
'Cos now it’s so much deeper babe, deeper babe
Now it’s so much deeper babe
Deeper babe
Baby baby
Go deeper babe
But I can never love you like before
It can never be the way it was
'Cos now it’s so much deeper babe, deeper babe
Now it’s so much deeper babe
Oh my love, oh my love
Oh you do things, you do things to me
Oh
Oh my love, oh my love
So much deeper, so much deeper
It’s forever baby
So come on

(переклад)

Тисячу разів ми прощалися
Тисячу разів ти змушував мене плакати
Але ти знаєш, що я люблю тебе
О, ти знаєш, я люблю тебе
Тисячу разів ми говорили ці слова
А правда завжди болітиме
Але ти знаєш, що я люблю тебе
Так, я завжди буду любити тебе
Але я ніколи не зможу любити тебе так, як раніше
Це ніколи не буде таким, як було
Тому що зараз це набагато глибше, дитинко, глибше
Тепер це набагато глибше, дитинко, глибше
Вдарили один одного ногою до бордюру
Забагато вина і забагато трав
Але ти знаєш, що я люблю тебе
Неважливо, що я люблю тебе
Дитинко, ти знаєш, що я люблю тебе
Але я ніколи не зможу любити тебе так, як раніше
Це ніколи не буде таким, як було
Тому що зараз це набагато глибше, дитинко, глибше
Тепер це набагато глибше, дитинко, глибше
І я ніколи не зможу любити тебе, як раніше
І це ніколи не може бути таким, як було
Тому що зараз це набагато глибше, дитинко, глибше
Тепер це набагато глибше, дитинко
Глибше дитинко
Дитяча дитина
Діти глибше
Але я ніколи не зможу любити тебе так, як раніше
Це ніколи не буде таким, як було
Тому що зараз це набагато глибше, дитинко, глибше
Тепер це набагато глибше, дитинко
О, моя люба, о моя люба
О, ти щось робиш, ти щось робиш зі мною
о
О, моя люба, о моя люба
Так набагато глибше, набагато глибше
Це назавжди дитина
Тож давай