Переклад тексту пісні Love Without A Name - Lisa Stansfield

Love Without A Name (оригінал)

What is this?
How did I get here?
Pretending I don’t know your name again
In another world I’d be your girl
Out in this one I’m crying
I’d die without you
So I can’t let you go Some things you can’t explain
I always say it’s the last time but
Here we go again
You kiss me and I surrender
I can never resist the pain
It’s just so Baby you know
It’s just love without a name
It haunts me Oh, so bitter sweet
Never knowing when we’ll we meet again
In another world I would say goodbye
but in this one I’m flying
And I’d die without you
So I can’t let you go Some things you can’t explain
I always say it’s the last time but
Here we go again
You kiss me and I surrender
I can never resist the pain
It’s just so Baby you know
It’s just love without a name
No, no, no, no But when we’re dancing slowly
When you hold me I know
So I can’t let you go Some things you can’t explain
I always say it’s the last time but
Here we go again
You kiss me and I surrender
I can never resist the pain
It’s just so Baby you know
It’s just love without a name
No, I can’t let you go It’s love without a name
Cos I love you baby
No, I can’t let you go It’s love without a name

(переклад)

Що це?
Як я сюди потрапив?
Роблю вигляд, що знову не знаю твого імені
В іншому світі я була б твоєю дівчиною
У цьому я плачу
Я б помер без тебе
Тому я не можу відпустити вас Деякі речі ви не можете пояснити
Я завжди кажу, що це востаннє, але
Ми знову
Ти цілуєш мене, і я здаюся
Я ніколи не можу протистояти болю
Просто так дитино, ти знаєш
Це просто кохання без імені
Мене це переслідує О, так гірко-солодко
Ніколи не знаючи, коли ми знову зустрінемося
В іншому світі я б попрощався
але в цій я літаю
І я б помер без тебе
Тому я не можу відпустити вас Деякі речі ви не можете пояснити
Я завжди кажу, що це востаннє, але
Ми знову
Ти цілуєш мене, і я здаюся
Я ніколи не можу протистояти болю
Просто так дитино, ти знаєш
Це просто кохання без імені
Ні, ні, ні, Але коли ми повільно танцюємо
Коли ти тримаєш мене, я знаю
Тому я не можу відпустити вас Деякі речі ви не можете пояснити
Я завжди кажу, що це востаннє, але
Ми знову
Ти цілуєш мене, і я здаюся
Я ніколи не можу протистояти болю
Просто так дитино, ти знаєш
Це просто кохання без імені
Ні, я не можу вас відпустити Це любов без ім’я
Тому що я люблю тебе, дитинко
Ні, я не можу вас відпустити Це любов без ім’я