Переклад тексту пісні All Woman - Lisa Stansfield

All Woman (оригінал)

He’s home agein from another day
She smiles at him as he walks through the door.
She wonders if it will be Okay
It`s hard for her when he doesn’t respond
He says babe you bok a mess You look dowdy in that dress It’s jusl not like it used to be Then she seys.. .
I may not be a lady But I’m All Woman
From Monday to Sunday I work harder than you know I’m no clessy lady But I’m All
Woman
And the woman needs a little love to make her strong You’re not the only one
She stands there and lets the tears flow
Tears that she’s been holding back so long She wonders where did all the loving
go The love they used to share when they were strong
She says yes I look a mess But I don`t love you any less
I thought you always thought enough of me To always be impressed
I may not be a lady But I’m All Women
From Monday to Sunday I work my fingers to the bone I’m no classy lady But I’m
All
Woman
This woman needs a little love lo make her strong You’re not the only one
He holds her and hangs his head in shame He doesn’t see her like he used to do He’s too
wrepped up In working for his pay He hasn’t seen the pain he’s put her through
Attention that he paid
Just vanlshed in the haze
He remembers how it used to be When he used to say
You’ll always be a lady 'Cos you’re All Woman
From Monday to Sunday I love you much more than you know You’re a classy lady
'Cos you’re All Woman
This woman needs a loving men to keep her warm
You’re the only one You’re a classy lady 'Cos you’re All Woman
So sweet the love that used to be So sweet the love that used to be We can be sweet again.. .

(переклад)

Він вдома з іншого дня
Вона посміхається йому, коли він проходить через двері.
Вона цікавиться, чи це буде добре
Їй важко, коли він не відповідає
Він каже, дитинко, ти влаштовуєш безлад, ти виглядаєш похмурою в цій сукні, це вже не так, як було потім вона каже...
Я можу не леді, але я все жінка
З понеділка по неділю я працюю більше, ніж ви знаєте, я не розкішна жінка, але я все
жінка
І жінці потрібно трохи любові, щоб зробити її сильною Ти не один
Вона стоїть і пускає сльози
Сльози, які вона так довго стримувала, вона дивується, звідки поділася вся любов
go Любов, якою вони ділилися, коли були сильними
Вона каже: так, я виглядаю погано, але я не люблю тебе менше
Я думав, що ти завжди думав про мене, щоб завжди бути враженим
Я можу не леді, але я всі жінки
З понеділка по неділю я працюю до кісток, я не стильна жінка, але я
все
жінка
Цій жінці потрібно трішки любові, щоб зробити її сильною. Ви не єдиний
Він тримає її і соромно опускає голову. Він не бачить її так, як раніше. Він теж
занурений працюючи за свою зарплату він не бачив болю, через який він її зазнав
Увага, яку він звернув
Просто занурений у туман
Він пам’ятає, як це було, Коли він казав
Ти завжди будеш леді, тому що ти Жінка
З понеділка по неділю я кохаю тебе набагато більше, ніж ти думаєш, ти класна жінка
Тому що ти вся жінка
Цій жінці потрібні люблячі чоловіки, які зберігають її тепло
Ти єдина. Ти стильна жінка, тому що ти вся жінка
Таким солодким кохання, яке було Таким солодким кохання, яке було Ми знову можемо бути солодкими.. .