Переклад тексту пісні All Around the World - Lisa Stansfield

All Around the World (оригінал)

I don’t know where my baby is But I’ll find him, somewhere, somehow
I’ve got to let him know how much I care
I’ll never give up looking for my baby
Been around the world and I, I, I I can’t find my baby
I don’t know when, I don’t know why
Why he’s gone away
And I don’t know where he can be, my baby
But I’m gonna find him
Ooh we had a quarrel and I let myself go I said so many things, things he didn’t know
And I was oh, oh so bad
And I don’t think he’s coming back
He gave the reasons, the reasons he should go And he said things he hadn’t said before
And he was oh, oh so mad
And I don’t think he’s coming back, coming back
I did too much lying, wasted too much time
Now I’m here and crying, I, I, I Been around the world and I, I, I I can’t find my baby
I don’t know when, I don’t know why
Why he’s gone away
And I don’t know where he can be, my baby
But I’m gonna find him
Ooh ooh ooh
So open hearted, he never did me wrong
I was the one, the weakest one of all
And now I’m oh, oh so sad
And I don’t think he’s coming back, coming back
I did too much lying, wasted too much time
Now I’m here and crying, I, I, I Been around the world and I, I, I I can’t find my baby
I don’t know when, I don’t know why
Why he’s gone away
And I don’t know where he can be, my baby
But I’m gonna find him
Been around the world and I, I, I I can’t find my baby
I don’t know when, I don’t know why
Why he’s gone away
And I don’t know where he can be, my baby
But I’m gonna find him
I’m going to find him
My baby
I did too much lying, wasted too much time
Now I’m here and crying, now, now, I Been around the world and I, I, I I can’t find my baby
I don’t know when, I don’t know why
Why he’s gone away
And I don’t know where he can be, my baby
But I’m gonna find him
I’ve been around the world
Looking for my baby
Been around the world
And I’m gonna, I’m gonna find him
Been around the world and I, I, I I can’t find my baby
I don’t know when, I don’t know why
Why he’s gone away
And I don’t know where he can be, my baby
But I’m gonna find him

(переклад)

Я не знаю, де моя дитина Але я знайду його, десь, якось
Я мушу дати йому зрозуміти, наскільки я піклуюся
Я ніколи не відмовлюся від пошуку своєї дитини
Був по всьому світу, і я, я, я не можу знайти свою дитину
Я не знаю коли, не знаю чому
Чому він пішов
І я не знаю, де він може бути, моя дитино
Але я його знайду
Ох, ми посварилися, і я дозволив собі піти, я сказав так багато речей, чого він не знав
І мені було так погано
І я не думаю, що він повернеться
Він вказав причини, причини, чому повинен піти І він сказав те, чого не говорив раніше
І він був о, о так злий
І я не думаю, що він повернеться, повернеться
Я забагато брехав, витрачав забагато часу
Тепер я тут і плачу, я, я, я був по всьому світу, і я, я, я не можу знайти свою дитину
Я не знаю коли, не знаю чому
Чому він пішов
І я не знаю, де він може бути, моя дитино
Але я його знайду
О-о-о-о
Настільки відвертий, він ніколи не кривив мене
Я був той, найслабший з усіх
А тепер мені так сумно
І я не думаю, що він повернеться, повернеться
Я забагато брехав, витрачав забагато часу
Тепер я тут і плачу, я, я, я був по всьому світу, і я, я, я не можу знайти свою дитину
Я не знаю коли, не знаю чому
Чому він пішов
І я не знаю, де він може бути, моя дитино
Але я його знайду
Був по всьому світу, і я, я, я не можу знайти свою дитину
Я не знаю коли, не знаю чому
Чому він пішов
І я не знаю, де він може бути, моя дитино
Але я його знайду
Я збираюся знайти його
Моя дитина
Я забагато брехав, витрачав забагато часу
Зараз я тут і плачу, зараз, зараз, я був по всьому світу, і я, я, я я не можу знайти свою дитину
Я не знаю коли, не знаю чому
Чому він пішов
І я не знаю, де він може бути, моя дитино
Але я його знайду
Я був по всьому світу
Шукаю свою дитину
Був по всьому світу
І я збираюся, я знайду його
Був по всьому світу, і я, я, я не можу знайти свою дитину
Я не знаю коли, не знаю чому
Чому він пішов
І я не знаю, де він може бути, моя дитино
Але я його знайду