Переклад тексту пісні Wildfire - Lindsay Ell

Wildfire (оригінал)

If I could do it all again
I wouldn’t change a single thing
I’d still brake before a bend
And might have saw me learn to sing about it
Give away my heart
To someone else who didn’t care about it
Skip the tattoo about you
And learn to live without it
Wear all my mistakes
If that is what it takes
It makes you a fighter
Makes your heart go higher
Run like a tiger
Love like that don’t need a match
Just watch it catch like wildfire
Wildfire
You do you, couldn’t fake it if you wanted to
When nobody ever gonna do it any better
Don’t listen to 'em when they try and tell you what you can’t do
They’re just jealous of your Joan Jett letter
Keep all my mistakes
If that is what it takes
It makes you a fighter
Makes your heart go higher
Run like a tiger
Love like that don’t need a match
Just watch it catch like wildfire
And I won’t decide, oh
Don’t matter which way the sun goes
It’ll never leave you alone
It goes wherever you go
It makes you a fighter
Makes your heart go higher
Run like a tiger
Love like that don’t need a match
Just watch it catch like wildfire
Like wildfire
Catch it like wildfire

Wildfire (переклад)

Якби я зміг зробити все це заново
Я б не змінив жодної речі
Я все одно гальмував перед поворотом
І, можливо, побачив, як я навчився про це співати
Віддай моє серце
Комусь, кому це не байдуже
Пропустіть татуювання про себе
І навчіться жити без цього
Носіть усі мої помилки
Якщо це що потрібно
Це робить вас бійцем
Підвищує ваше серце
Біжи, як тигр
Така любов не потребує збігу
Просто подивіться, як воно загоряється, як лісова пожежа
Пожежа
Ви робите це, не міг би притворитися, якби захотів
Коли ніхто ніколи не зробить це краще
Не слухайте їх, коли вони намагаються сказати вам, що ви не можете зробити
Вони просто заздрять вашому листу Джоан Джетт
Зберігайте всі мої помилки
Якщо це що потрібно
Це робить вас бійцем
Підвищує ваше серце
Біжи, як тигр
Така любов не потребує збігу
Просто подивіться, як воно загоряється, як лісова пожежа
І я не вирішу, о
Не важливо, куди йде сонце
Це ніколи не залишить вас у спокої
Він їде, куди б ви не були
Це робить вас бійцем
Підвищує ваше серце
Біжи, як тигр
Така любов не потребує збігу
Просто подивіться, як воно загоряється, як лісова пожежа
Як лісовий вогонь
Спіймати це як лісову пожежу