Переклад тексту пісні Standing Here - Lindsay Ell

Standing Here (оригінал)

Let the truth be cold
Let the taillights fade
Let the end begin
Baby I can take it
Let the silence speak
Let the knife go deep
I know that it’s hard
Baby start with I’m sorry
It is what it is it ain’t easy
If you don’t wanna hurt me
Have a little mercy
Quit trying to tell me you’re fine
Waiting around for the right time
It’s never the right time
To tell me it’s over
It’s already over
You don’t love me anymore
You already know
Your heart’s at the door just follow it slam it
What are you still standing here for?
If you’re waiting on me
To make the first move
And letting you off of the hook
Boy it’s your book to close
And if you gotta go
I know that it’s hard
Baby start with I’m sorry
It is what it is it ain’t easy
If you don’t wanna hurt me
Have a little mercy
Quit trying to tell me you’re fine
Waiting around for the right time
It’s never the right time
To tell me it’s over
It’s already over
You don’t love me anymore
You already know
Your heart’s at the door just follow it slam it
What are you still standing here for?
Let the silence speak
Let the knife go deep
I know that it’s hard
Baby start with I’m sorry
It is what it is it ain’t easy
If you don’t wanna hurt me
Have a little mercy
Quit trying to tell me you’re fine
Waiting around for the right time
It’s never the right time
To tell me it’s over
It’s already over
You don’t love me anymore
You already know
Your heart’s at the door just follow it slam it
What are you still standing here for?

Standing Here (переклад)

Нехай правда буде холодною
Нехай згаснуть задні ліхтарі
Нехай кінець починається
Дитина, я можу це прийняти
Нехай мовчання говорить
Запустіть ніж глибоко
Я знаю, що це важко
Дитина, почніть з вибачте
Це що є це це непросто
Якщо ти не хочеш завдати мені болю
Будьте трошки пощадить
Перестаньте казати мені, що у вас все добре
Чекаємо на слушний час
Це ніколи не потрібний час
Щоб сказати мені, що все закінчилося
Це вже скінчилося
Ти мене більше не любиш
Ви вже знаєте
Ваше серце біля дверей, просто слідуйте за ними, грюкніть ними
Чого ти досі тут стоїш?
Якщо ви чекаєте на мене
Щоб зробити перший крок
І звільнити вас з гачка
Хлопче, це твоя книга, яку потрібно закрити
І якщо вам доведеться піти
Я знаю, що це важко
Дитина, почніть з вибачте
Це що є це це непросто
Якщо ти не хочеш завдати мені болю
Будьте трошки пощадить
Перестаньте казати мені, що у вас все добре
Чекаємо на слушний час
Це ніколи не потрібний час
Щоб сказати мені, що все закінчилося
Це вже скінчилося
Ти мене більше не любиш
Ви вже знаєте
Ваше серце біля дверей, просто слідуйте за ними, грюкніть ними
Чого ти досі тут стоїш?
Нехай мовчання говорить
Запустіть ніж глибоко
Я знаю, що це важко
Дитина, почніть з вибачте
Це що є це це непросто
Якщо ти не хочеш завдати мені болю
Будьте трошки пощадить
Перестаньте казати мені, що у вас все добре
Чекаємо на слушний час
Це ніколи не потрібний час
Щоб сказати мені, що все закінчилося
Це вже скінчилося
Ти мене більше не любиш
Ви вже знаєте
Ваше серце біля дверей, просто слідуйте за ними, грюкніть ними
Чого ти досі тут стоїш?