Переклад тексту пісні Waiting on You - Lindsay Ell

Waiting on You (оригінал)

What’s not to like 'bout this new love thing?
Midnight kisses, slow dances in the rain
But you got my heart beating fast
Where this is going, baby, I can’t say
Every time you leave me, I just want you to stay
But I gotta know where you stand
Like the dry ground
Waiting for the rain to fall down
I’m a July sky, you’re a bottle rocket
I’m waiting on you
Like a sailboat wishing for the wind to blow
Like a fast car looking for the green to go
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you
I’m not talkin' 'bout no diamond rings
White picket fences, those forever things
But you gotta make your move
Like the dry ground
Waiting for the rain to fall down
I’m a July sky, you’re a bottle rocket
I’m waiting on you
Like a sailboat wishing for the wind to blow
Like a fast car looking for the green to go
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you
Like the dry ground
Waiting for the rain to fall down
I’m a July sky, you’re a bottle rocket
I’m waiting on you
Like a sailboat wishing for the wind to blow
Like a fast car looking for the green to go
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you

(переклад)

Чим вам не сподобається ця нова любов?
Опівнічні поцілунки, повільні танці під дощем
Але у мене прискорено б’ється серце
Куди це веде, дитино, я не можу сказати
Кожен раз, коли ти залишаєш мене, я просто хочу, щоб ти залишався
Але я мушу знати, де ви перебуваєте
Як суха земля
Чекаємо, поки піде дощ
Я липневе небо, ти ракета з пляшки
Я чекаю на вас
Як вітрильник, який хоче, щоб вітер дмухнув
Як швидка машина, яка шукає зеленого для їзди
Я тут, дитинко
Не змушуйте мене чекати на вас
Я не говорю про жодні діамантові каблучки
Білі паркани, ці назавжди речі
Але ти повинен зробити свій крок
Як суха земля
Чекаємо, поки піде дощ
Я липневе небо, ти ракета з пляшки
Я чекаю на вас
Як вітрильник, який хоче, щоб вітер дмухнув
Як швидка машина, яка шукає зеленого для їзди
Я тут, дитинко
Не змушуйте мене чекати на вас
Як суха земля
Чекаємо, поки піде дощ
Я липневе небо, ти ракета з пляшки
Я чекаю на вас
Як вітрильник, який хоче, щоб вітер дмухнув
Як швидка машина, яка шукає зеленого для їзди
Я тут, дитинко
Не змушуйте мене чекати на вас
Я тут, дитинко
Не змушуйте мене чекати на вас