Переклад тексту пісні Stumble Home - The Vamps, Lindsay Ell

Stumble Home (оригінал)

I was trying to play it cool, just a couple with the guys
When you broke in with a fire in your eyes
Cutting up the floor like you own the place
Cigarette and whiskey with mascara on your face
Painted on blue, Levis on your knees
Oversized sweater from your college hockey team
Pushing through the crowd, tryna reach the bar
You gave me that look and now I…
Got me high with those eyes
Had to say what was on my mind
You got me gone, how long till we’re
Dancing on a tables, tryna prove the whole world wrong
Song, ready through the speakers, screaming every word
'Cause nothing don’t mean anything, so just
Hold me close and let me lose control, oh
Baby burn the night down
Dance until we stumble home, home
Baby burn the night down
Dance until we stumble home
I was going home not thinking of a thing
Boy broke my heart, still recovering
It was violin in the air, DJ dropping right
When I saw you smile at me
The whole room stopped, it was hard to be
Everything I want and finally yeah
Got me high with those eyes
Had to say what was on my mind
You got me gone, how long till we’re
Dancing on a tables, tryna prove the whole world wrong
Song, ready through the speakers, screaming every word
'Cause nothing don’t mean anything, so just
Hold me close and let me lose control, oh
Baby burn the night down
Dance until we stumble home, home
Baby burn the night down
Dance until we stumble home
You got me gone, how long till we’re
Dancing on a tables, tryna prove the whole world wrong
Song, ready through the speakers, screaming every word
'Cause nothing don’t mean anything, so just
Hold me close and let me lose control, oh
Baby burn the night down
Dance until we stumble home, home
Baby burn the night down
Dance until we stumble home

Stumble Home (переклад)

Я намагався зграти круто, просто пара з хлопцями
Коли ти увірвався з вогнем в очах
Виріжте підлогу, ніби ви володієте місцем
Сигарета та віскі з тушшю на обличчі
Намальовано синім кольором, Левіс на колінах
Великий светр від вашої хокейної команди коледжу
Проштовхнувшись крізь натовп, намагайтеся дістатися до бару
Ти подивився на мене, і тепер я…
Мене підняли ці очі
Треба було сказати, що було в моїй думці
Ти мене пішов, скільки часу до нас
Танцюючи за столами, намагайтеся довести, що весь світ неправий
Пісня, готова через динаміки, кричить кожне слово
Тому що ніщо не означає нічого, тому просто
Тримай мене і дозволь мені втратити контроль, о
Дитина спалить ніч
Танцюй, поки не потрапимо додому, додому
Дитина спалить ніч
Танцюй, поки не потрапимо додому
Я йшов додому, не думаючи ні про що
Хлопчик розбив мені серце, досі одужує
У повітрі лунала скрипка, діджей кинув праворуч
Коли я бачив, як ти посміхаєшся мені
Вся кімната зупинилася, було важко бути
Все, що я хочу, і, нарешті, так
Мене підняли ці очі
Треба було сказати, що було в моїй думці
Ти мене пішов, скільки часу до нас
Танцюючи за столами, намагайтеся довести, що весь світ неправий
Пісня, готова через динаміки, кричить кожне слово
Тому що ніщо не означає нічого, тому просто
Тримай мене і дозволь мені втратити контроль, о
Дитина спалить ніч
Танцюй, поки не потрапимо додому, додому
Дитина спалить ніч
Танцюй, поки не потрапимо додому
Ти мене пішов, скільки часу до нас
Танцюючи за столами, намагайтеся довести, що весь світ неправий
Пісня, готова через динаміки, кричить кожне слово
Тому що ніщо не означає нічого, тому просто
Тримай мене і дозволь мені втратити контроль, о
Дитина спалить ніч
Танцюй, поки не потрапимо додому, додому
Дитина спалить ніч
Танцюй, поки не потрапимо додому