Переклад тексту пісні Vultures - Lindsay Ell

Vultures (оригінал)

Some of us, we’re hardly ever here
The rest of us, we’re born to disappear
How do I stop myself from being just a number?
How will I hold my head to keep from goin' under?
Down to the wire
I wanted water, but I’ll walk through the fire
If this is what it takes to take me even higher
Then I’ll come through
Like I do when the world keeps testing me, testing me, testing me
How did they find me here?
What do they want from me?
All of these vultures hiding right outside my door
I hear them whispering
They’re tryin' to ride it out
They’ve never gone this long without a kill before
Down to the wire
I wanted water, but I’ll walk through the fire
If this is what it takes to take me even higher
Then I’ll come through
Like I do when the world keeps testing me, testing me, testing me
Wheels up
I got to leave this evening
I can’t seem to shake these vultures off of my trail
Power is made by power being taken
So I keep on running to protect my situation
Down to the wire
I wanted water, but I’ll walk through the fire
If this is what it takes to take me even higher
Then I’ll come through
Like I do when the world keeps testing me, testing me, now
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna do 'bout it?
Don’t give up, give up
Don’t give up, give up, give up
Don’t you give up
Don’t give up, give up, give up

(переклад)

Деякі з нас, ми майже ніколи не буваємо тут
Решта з нас, ми народжені, щоб зникнути
Як заборонити себе бути просто числом?
Як я буду тримати голову, щоб не впасти?
Вниз до дроту
Мені хотілося води, але я пройду крізь вогонь
Якщо це що потрібно підняти мене ще вище
Тоді я пройду
Як і я коли світ продовжує випробовувати мене, випробовує мене, випробовує мене
Як вони знайшли мене тут?
Чого вони від мене хочуть?
Усі ці грифи ховаються біля моїх дверей
Я чую, як вони шепочуться
Вони намагаються обійтися
Вони ніколи раніше не обходилися так довго без убивства
Вниз до дроту
Мені хотілося води, але я пройду крізь вогонь
Якщо це що потрібно підняти мене ще вище
Тоді я пройду
Як і я коли світ продовжує випробовувати мене, випробовує мене, випробовує мене
Колеса вгору
Сьогодні ввечері я маю піти
Здається, я не можу зігнати цих грифів зі свого сліду
Влада витворюється владою, що приймається
Тож я продовжую бігати, щоб захистити свою ситуацію
Вниз до дроту
Мені хотілося води, але я пройду крізь вогонь
Якщо це що потрібно підняти мене ще вище
Тоді я пройду
Як і я коли світ продовжує випробовувати мене, випробовує мене зараз
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Що з цим робити?
Що з цим робити?
Що будеш з цим робити?
Не здавайся, здавайся
Не здавайся, здавайся, здавайся
Не здавайся
Не здавайся, здавайся, здавайся