Переклад тексту пісні Mint - Lindsay Ell

Mint (оригінал)

I may not laugh at your jokes like I used to
You may not open the door quite as much as you did before
I don’t text you all the time when I miss you
And you don’t always tell me I’m beautiful
Every time you see me
When the sun finds that horizon
You’re the only one that my eyes wanna see
Baby we’re mint
Like a crisp Benjamin fresh off the print
Baby we’re timeless
Like a classic song
It don’t matter how long
We may scratch
We may weather
We may bend a bit
But our unconditional love’s got one condition to it
Baby it’s mint
Baby it’s mint
I still melt when you buy me flowers
And you still like it when I kiss your neck
When you pull me in
When the moon fills up the night sky
Yours are the only arms I want wrapped around me
Baby we’re mint
Like a crisp Benjamin fresh off the print
Baby we’re timeless
Like a classic song
It don’t matter how long
We may scratch
We may weather
We may bend a bit
But our unconditional love’s got one condition to it
Baby it’s mint
Baby it’s mint
Baby my own time
Likes to get butterflies
Oh and you look in my eyes
Yeah you should know oh oh
Baby we’re mint
Like a crisp Benjamin fresh off the print
Baby we’re timeless
Like a classic song
It don’t matter how long
We may scratch
We may weather
We may bend a bit
But our unconditional love’s got one condition to it
Baby it’s mint
Baby it’s mint

Mint (переклад)

Я, можливо, не сміяюся з ваших жартів, як раніше
Ви можете не так часто відкривати двері, як це робили раніше
Я не пишу тобі весь час, коли сумую за тобою
І ти не завжди говориш мені, що я красива
Кожен раз, коли ти мене бачиш
Коли сонце знайде той горизонт
Ти єдиний, кого хочуть бачити мої очі
Дитина, ми м'ята
Як свіжий свіжий Бенджамін
Дитина, ми поза часом
Як класична пісня
Не важливо, як довго
Ми можемо подряпати
Ми можемо погодитися
Ми можемо трохи зігнутися
Але у нашої беззастережної любові є одна умова
Дитина, це м'ята
Дитина, це м'ята
Я досі тану, коли ти купуєш мені квіти
І тобі досі подобається, коли я цілую твою шию
Коли ти затягнеш мене
Коли місяць заповнює нічне небо
Твої єдині руки, які я хочу обвивати
Дитина, ми м'ята
Як свіжий свіжий Бенджамін
Дитина, ми поза часом
Як класична пісня
Не важливо, як довго
Ми можемо подряпати
Ми можемо погодитися
Ми можемо трохи зігнутися
Але у нашої беззастережної любові є одна умова
Дитина, це м'ята
Дитина, це м'ята
Дитина, мій час
Любить брати метеликів
О, і ти дивишся мені в очі
Так, ви повинні знати, о о
Дитина, ми м'ята
Як свіжий свіжий Бенджамін
Дитина, ми поза часом
Як класична пісня
Не важливо, як довго
Ми можемо подряпати
Ми можемо погодитися
Ми можемо трохи зігнутися
Але у нашої беззастережної любові є одна умова
Дитина, це м'ята
Дитина, це м'ята