Переклад тексту пісні I Don't Trust Myself (With Loving You) - Lindsay Ell

I Don't Trust Myself (With Loving You) (оригінал)

No, I’m not the man I used to be, lately
See, you met me at an interesting time
And if my past is any sign of your future
You should be warned before I let you inside
Hold on to whatever you find, baby
Hold on to whatever will get you through
Hold on to whatever you find, baby
I don’t trust myself with lovin' you
I will beg my way into your garden
And then I’ll break my way out, when it rains
Just to get back to the place where I started
So I can want you back all over again
(I don’t really understand)
Hold on to whatever you find, baby
Hold on to whatever will get you through
Hold on to whatever you find, baby
I don’t trust myself with lovin' you
Who do you love?
Girl I see through, through your love
Who do you love;
me or the thought of me?
Me or the thought of me?
Hold on to whatever you find, baby
Hold on to whatever will get you through
Hold on to whatever you find, baby
I don’t trust myself with lovin' you
Hold on to whatever you find, baby
Hold on to whatever will get you through
Hold on to whatever you find, baby
I don’t trust myself with lovin' you
I don’t trust myself with lovin' you
I don’t trust myself with lovin' you
I don’t trust myself with lovin' you
I don’t trust myself with lovin' you

(переклад)

Ні, я не той чоловік, яким був останнім часом
Бачиш, ти познайомився зі мною в цікавий час
І якщо моє минуле є ознакою вашого майбутнього
Ви повинні бути попереджені, перш ніж я впущу вас усередину
Тримайся за все, що знайдеш, дитино
Тримайся за все, через що ти зможеш
Тримайся за все, що знайдеш, дитино
Я не довіряю собі, що люблю тебе
Я благаю дорогу до твого саду
І тоді я вирвусь на вихід, коли піде дощ
Просто повернутися туди, звідки я починав
Тож я можу хотіти, щоб ти повернувся знову
(Я не дуже розумію)
Тримайся за все, що знайдеш, дитино
Тримайся за все, через що ти зможеш
Тримайся за все, що знайдеш, дитино
Я не довіряю собі, що люблю тебе
Кого ти любиш?
Дівчино, я бачу крізь твою любов
Кого ти любиш;
я чи дума про мене?
Я чи думка про мене?
Тримайся за все, що знайдеш, дитино
Тримайся за все, через що ти зможеш
Тримайся за все, що знайдеш, дитино
Я не довіряю собі, що люблю тебе
Тримайся за все, що знайдеш, дитино
Тримайся за все, через що ти зможеш
Тримайся за все, що знайдеш, дитино
Я не довіряю собі, що люблю тебе
Я не довіряю собі, що люблю тебе
Я не довіряю собі, що люблю тебе
Я не довіряю собі, що люблю тебе
Я не довіряю собі, що люблю тебе