Переклад тексту пісні Hits me - Lindsay Ell

Hits me (оригінал)

Ain’t supposed to be going out
I’m supposed to be crying at home
Ain’t supposed to be having this much fun
When I just got my heart broke
It might look like breaking up is easier for me
But you can’t always believe what you see
I’m happy 'til it hits me
We’re nothing but history
It’s too late to go back there again
We’re better off as friends
And I can stay distracted
Like nothing ever happened
But that’s until it pulls me under
Wonderin' if you miss me
I’m happy 'til it hits me, hits me, hits me
I’m happy 'til it hits me, hits me, hits me
I ain’t looking for a rebound
I’m just tryin' to do me now
Oh and honestly I’m trying to learn to live this life without ya
It might look like letting go is easier for me
But you can’t always believe what you see
I’m happy 'til it hits me
We’re nothing but history
It’s too late to go back there again
We’re better off as friends
And I can stay distracted
Like nothing ever happened
But that’s until it pulls me under
Wonderin' if you miss me
I’m happy 'til it hits me, hits me, hits me
I’m happy 'til it hits me, hits me, hits me
So you know I’m gonna turn it up
So you know I’m gonna dance all night
So you know I’m gonna act like you’re the last thing
That’s on my mind
'Til it hits me
And I turn on the radio
And I can’t help but listen
And admit it, I miss you
I’m happy 'til it hits me
We’re nothing but history
It’s too late to go back there again
We’re better off as friends
And I can stay distracted
Like nothing ever happened
But that’s until it pulls me under
Wonderin' if you miss me
I’m happy 'til it hits me, hits me, hits me
I’m happy 'til it hits me, hits me, hits me
So you know I’m gonna turn it up
So you know I’m gonna dance all night
So you know I’m gonna act like you’re the last thing
That’s on my mind
'Til it hits me
I’m happy 'til it hits me, hits me, hits me

(переклад)

Не повинен виходити
Я повинен плакати вдома
Я не повинен отримувати стільки задоволення
Коли я щойно отримав моє серце
Може виглядати так, що мені легше розлучитися
Але не завжди можна вірити тому, що бачиш
Я щасливий, поки це не вразило мене
Ми не що інше, як історія
Занадто пізно повертатися туди знову
Нам краще дружити
І я можу відволіктися
Ніби нічого й не було
Але це поки мене не затягне
Цікаво, чи сумуєш ти за мною
Я щасливий, поки це не вражає мене, вражає мене, вражає мене
Я щасливий, поки це не вражає мене, вражає мене, вражає мене
Я не шукаю відскоку
Я просто намагаюся зробити себе зараз
О, чесно кажучи, я намагаюся навчитися жити цим життям без тебе
Мені може здатися, що відпустити легше
Але не завжди можна вірити тому, що бачиш
Я щасливий, поки це не вразило мене
Ми не що інше, як історія
Занадто пізно повертатися туди знову
Нам краще дружити
І я можу відволіктися
Ніби нічого й не було
Але це поки мене не затягне
Цікаво, чи сумуєш ти за мною
Я щасливий, поки це не вражає мене, вражає мене, вражає мене
Я щасливий, поки це не вражає мене, вражає мене, вражає мене
Тож ви знаєте, що я підвищу
Тож ти знаєш, що я буду танцювати всю ніч
Отже, ти знаєш, що я буду поводитися так, ніби ти остання річ
Це у мене на думці
«Поки це не вразить мене
І я вмикаю радіо
І я не можу не слухати
І зізнайтеся, я сумую за вами
Я щасливий, поки це не вразило мене
Ми не що інше, як історія
Занадто пізно повертатися туди знову
Нам краще дружити
І я можу відволіктися
Ніби нічого й не було
Але це поки мене не затягне
Цікаво, чи сумуєш ти за мною
Я щасливий, поки це не вражає мене, вражає мене, вражає мене
Я щасливий, поки це не вражає мене, вражає мене, вражає мене
Тож ви знаєте, що я підвищу
Тож ти знаєш, що я буду танцювати всю ніч
Отже, ти знаєш, що я буду поводитися так, ніби ти остання річ
Це у мене на думці
«Поки це не вразить мене
Я щасливий, поки це не вражає мене, вражає мене, вражає мене