Переклад тексту пісні By the Way - Lindsay Ell

By the Way (оригінал)

Thank you, Mr. Cowboy Boots
For making a fool of me
Now I know not to trust
Every sweet talking boy
In a pair of tight blue jeans
And thank you, Mr. Baseball Cap
For standing me up
You left me at the party all alone
And that’s where I met
Mr. Pickup Truck
How long did you think that
I’d stay lonely or what
Guess you didn’t know me
I’m good at getting over goodbye
Good thing
I ain’t stuck with you forever
By the way, hey, by the way
Hey, guess who’s going out tonight
By the way, hey, by the way
Guess who’s going out tonight
Sorry, if you just tuned in
And you’re looking for a second chance
Miss you, well I didn’t have time
I was busy making other plans
They say yeah, but then
Love is for a reason
Kinda like you leavin'
Leaving me here, where I am
Getting on with my life
How long did you think that
I’d stay lonely or what
Guess you didn’t know me
I’m good at getting over goodbye
Good thing
I ain’t stuck with you forever
By the way, hey, by the way
Hey, guess who’s going out tonight
By the way, hey, by the way
Guess who’s going out tonight
(Hey-oh)
I want you to know my heart
Ain’t broke like before
(Hey-oh)
Yeah, I don’t miss you anymore
(Hey-oh)
And just in case you’re wondering
I’ve been doing alright
And hey, by the way, by the way
Guess who’s going out tonight
By the way, hey, by the way
Guess who’s going out tonight
(How long)
How long did you think that
I’d stay lonely or what
Guess you didn’t know me
I’m good at getting over goodbye
Good thing
(Good thing)
I ain’t stuck with you forever
By the way, hey, by the way
Hey, guess who’s going out tonight
By the way, hey, by the way
Guess who’s going out tonight
That’s right
I won’t bore out tonight
That’s right
I’m going out tonight
That’s right
I won’t bore out tonight
That’s right

(переклад)

Дякую, пане ковбойські чоботи
За те, що зробив з мене дурня
Тепер я знаю не довіряти
Кожен милоговорливий хлопчик
У парі вусних синіх джинсів
І дякую вам, містер бейсболка
За те, що підтримав мене
Ти залишив мене на вечорі одного
І тут я познайомився
Містер пікап
Як довго ти так думав
Я б залишився самотнім чи що
Здається, ти мене не знав
Я добре вмію прощатися
Гарна річ
Я не затримався з тобою назавжди
До речі, привіт, до речі
Гей, вгадай, хто вийде сьогодні ввечері
До речі, привіт, до речі
Вгадайте, хто вийде сьогодні ввечері
Вибачте, якщо ви щойно підключилися
І ви шукаєте другий шанс
Скучаю за тобою, у мене не було часу
Я був зайнятий складанням інших планів
Кажуть, так, але потім
Любов не причина
ніби ти йдеш
Залишивши мене тут, де я є
Зайнятись моїм життям
Як довго ти так думав
Я б залишився самотнім чи що
Здається, ти мене не знав
Я добре вмію прощатися
Гарна річ
Я не затримався з тобою назавжди
До речі, привіт, до речі
Гей, вгадай, хто вийде сьогодні ввечері
До речі, привіт, до речі
Вгадайте, хто вийде сьогодні ввечері
(Гей-о)
Я хочу, щоб ти знав моє серце
Не зламався, як раніше
(Гей-о)
Так, я більше не сумую за тобою
(Гей-о)
І на всяк випадок, якщо вам цікаво
у мене все добре
І гей, до речі, до речі
Вгадайте, хто вийде сьогодні ввечері
До речі, привіт, до речі
Вгадайте, хто вийде сьогодні ввечері
(Як довго)
Як довго ти так думав
Я б залишився самотнім чи що
Здається, ти мене не знав
Я добре вмію прощатися
Гарна річ
(Гарна річ)
Я не затримався з тобою назавжди
До речі, привіт, до речі
Гей, вгадай, хто вийде сьогодні ввечері
До речі, привіт, до речі
Вгадайте, хто вийде сьогодні ввечері
Це вірно
Я не буду нудьгувати сьогодні ввечері
Це вірно
я виходжу сьогодні ввечері
Це вірно
Я не буду нудьгувати сьогодні ввечері
Це вірно