Переклад тексту пісні What's Done Is Done - Like Moths To Flames

What's Done Is Done (оригінал)

Now you’re nothing but a ghost to me
Tucked in the back of my head
A headache that will never end
Rest assured
Worse off than I was before
Why
Why feel at all
Why
Sympathy just leads to loss
Why
A heart of stone
Why
I won’t bear your cross
Let all I love die away
Watch it burn up in flames
No silver lining in front of me
The bend before the break
What’s done is done
To hell with everything you ever said
You left me lost
You left me haunted
What’s done is done
To hell with everything
The dream is dead
You are the ghost I never wanted
At war with everything
That keeps me alive
That keeps me breathing
Burning bridges is the only way I keep from sinking
Why
Why feel at all
Why
Sympathy just leads to loss
Why
A heart of stone
Damned to walk this earth alone
The world is better off without you
You’re nothing more than a dying fucking memory
The world is better off without you
You’re a dying fucking memory
What’s done is done
To hell with everything you ever said
You left me lost
You left me haunted
What’s done is done
To hell with everything
The dream is dead
You are the ghost I never wanted
Let all I love die away
You left me lost
You left me haunted
Watch it burn up in flames
You are the ghost I never wanted
You’re a dying fucking memory

What's Done Is Done (переклад)

Тепер ти для мене не що інше, як привид
Заправлено в потилицю
Головний біль, який ніколи не закінчиться
Будьте впевнені
Гірше, ніж я був раніше
Чому
Чому взагалі відчувати
Чому
Співчуття просто призводить до втрат
Чому
Кам’яне серце
Чому
Я не понесу твого хреста
Нехай все, що я люблю, зникне
Дивіться, як він згорає у вогні
Переді мною немає срібної накладки
Згин перед перервою
Те, що зроблено, зроблено
До біса все, що ви коли-небудь говорили
Ти залишив мене загубленим
Ти залишив мене переслідуваним
Те, що зроблено, зроблено
До біса з усім
Мрія померла
Ти привид, якого я ніколи не хотів
У війні з усім
Це тримає мене в живих
Це не дає мені дихати
Спалювання мостів — єдиний спосіб не затонути
Чому
Чому взагалі відчувати
Чому
Співчуття просто призводить до втрат
Чому
Кам’яне серце
Проклятий ходити цією землею сам
Без вас світ стане кращим
Ти не що інше, як вмираюча проклята спогада
Без вас світ стане кращим
Ти — клята пам’ять
Те, що зроблено, зроблено
До біса все, що ви коли-небудь говорили
Ти залишив мене загубленим
Ти залишив мене переслідуваним
Те, що зроблено, зроблено
До біса з усім
Мрія померла
Ти привид, якого я ніколи не хотів
Нехай все, що я люблю, зникне
Ти залишив мене загубленим
Ти залишив мене переслідуваним
Дивіться, як він згорає у вогні
Ти привид, якого я ніколи не хотів
Ти — клята пам’ять